Mmmmmmmmh,
ich glaube, ich bin gerade wieder zu Hause. Zumindest ist hier ein Saustall um mich herum. Und da meine Frau den Saustall immer auf meine Anwesenheit schiebt, muss ich wohl zu Hause sein.
Zu den heutigen Themen:
Der Fata Morgana Pastor
Der andere Peter
Andere über Peter
Der andere Aussteiger
Der Tögelsche Journalisten Preis
Der Tögelsche Übersetzer Preis
Spring Fever
Holly's Wörterbuch
Jamie's neue Haustiere
Das letzte Wort
Der Fata Morgana Pastor
Ich habe ihn eigentlich schon lange nicht mehr gesehen. Er wollte uns immer einmal in Denver besuchen, doch hier tauchte er nie auf. Und auf meiner Deutschlandsreise wollte ich ihn im Gottesdienst der Scala zu treffen, doch hier predigte nur ein Österreicher.
Scala, Grabenstrasse 40-44, Schorndorf
Das einzige Lebenszeichen der Fata Morgana kam dann in der Woche danach: Ein Anruf. So verabredete ich mich mit ihm zum Mittagessen in Ludwigsburg. Doch die Verabredung ging - zusammen mit meinem Magen - ins Leere.
Jetzt fragen sich sicher schon die ersten, um welche Person es sich handelt. Es geht um den Pastor und Freund (was ist denn die Definition von Freund?) E. Zeiser. Um so komischer die "Ausrede" für die geplatzte Verabredung. Auf dem Weg nach Ludwigsburg soll er doch ein Anruf mit der folgenden Nachricht erhalten haben: "Seine Frau soll leicht bekleidet vor der Haustüre stehen. Sie hat sich aus Versehen ausgeschlossen."
So musste er also umgehend umkehren. Jetzt frage ich mich natürlich, wie es sein kann, dass eine Pastorenfrau leicht bekleidet vor der Türe steht. Dass ein Ehemann soetwas überhaupt zulässt? Nun die Definition von "leicht bekleidet" soll laut Mr. Zeiser im "züchtigen Bereich" liegen. Die Definition von "leicht bekleidet" soll laut Mr. Zeiser im "züchtigen Bereich" liegen (was natürlich auch wieder Auslegungssache ist. "Züchtig" auf Ibiza ist schliesslich noch lange nicht dasselbe wie "züchtig" im Schwabenland)
Was natürlich nichts daran ändert, daß ich ihn wieder nicht getroffen habe. So gehe ich wohl davon aus, daß es sich beim Pastor Zeiser um eine Fata Morgana handelt. Oder habt Ihr ihn mal Live gesehen?
Der andere Peter
Keine Fata Morgana ist der andere Peter. Es geht um Peter Karliczeck - der Graphiker aus der Scala. Definitiv der Trendsetter schlechthin. Doch seine "Trend Frisur" ist inzwischen schon ein Jahr alt. So suchte ich also nach neuen Trends. An irgendwas muss es ja liegen, daß die gesamte Frauheit (incl. seiner Frau Gabi, versteht sich), zu Füssen liegt. Doch auch die Männer zeigten sich gerne in seiner Nähe. Was ist es bloß?
Peps Peps
Da ich jetzt absolut nicht drauf komme, frage ich Euch.
Was ist es?
Es ist...
Meine E-Mail
Mein Name
Andere über Peter
Nach meiner zweiten, erfolgreichen Deutschlandreise wurden dieses Mal von Bekannten und ehemaligen Freunden Kommentare (die Namen wurden zum Schutz der Personen verändert) über mich, den einzig, echten Peter eingeholt.
Lesen Sie hier eine Zusammenfassung: Bert BASF :
"Peter? Das ist doch der, der wie ich am Karlfreitag gearbeitet hat - nur mit dem Unterschied von DM 700.- am Tag!" |  | Frau Frischfrisur:
"Peter? Der erkennt sofort, wenn eine Frau eine neue Frisur hat. Ob der seine Frau auch so genau betrachtet?" |  |  | Helmut Bass:
"Peter? Für ihn singe ich auch Solo..." |  | Uli Blechkleidung:
"Peter? Ist das nicht der Mann bei dem man nicht weiß, wo er die süssen Töchter her hat?" | Mr. Produzent:
"Peter? Ich bin deswegen ein Norweger, oder?" |  | Fred Neffe:
"Wenn ich jetzt etwas sage, bin ich bestimmt wieder auf Peters Homepage. Stimmts?" |  |  | Mrs. Chorlight:
"Peter? Ist der wieder im Lande?" |  | Bennobambino Augraus:
"Peter? Der war hier zu Gast. Der war so dick, da sind mir glatt meine Glotzer rausgefallen..." | Jürgen Bierher:
"Bier her! Der Peter ist schon wieder da, und ich kann den nüchtern nicht ertragen." |  | Jutta Guckmal:
"Peter? Den kenne ich. Da zuckt mein Gesicht heute noch..." |  |  | Mr. Whatsyourname:
"Peter? Hmmm, wie hiess der doch gleich wieder.....?" |  | Schaufenster Puppe:
"Peter? Der braucht doch immer 2 Hosen für seine Größe..." | Vice Präs:
"Peter? Der sendet mir doch immer wieder deutsche E-Mails. Der hat noch nie etwas von Englisch gehört..." |  | Frau Zurück:
"Peter? Eigentlich verstehe ich mich ja mit jeder Person - das dachte ich zumindest bevor ich Peter kennenlernte." |  |  | Rainer Cowboy:
"Peter? Nachdem ich ihn kennenlernte, habe ich bei der Firma Quark gekündigt und wurde Cowboy..." |  | Mr. Rubix:
"Peter? Werfen die den schon wieder über Krehwinkel ab?" | Mr. Japan:
"Petel? Ich habe ihn gesehen und sogal ein Foto von Petel gemacht" |  | Mrs. Dinkelacker:
"Peter? Ein Beweis daß man auch ohne Alkohol dick werden kann." |  |  | Mr. Krax:
"Peter? Der hat immer die DM 20.- Scheine für die Opferbüchse zu einem Papierschiff gefaltet." |  | Mrs. Famousbelly:
"Peter? Der sieht ja noch schwangerer aus, als ich" | Mr. Tom:
"Peter? Der fotographiert meine Frau immer wenn sie den Peps anmacht..." |  | Mr. Finger:
"Peter? Durch ihn komme ich endlich auf das Internet. Ach bin ich schön..." |  |  | Peter Tögel:
"Peter? Der hat eine harte Schale und einen weichen Kern - oder war's der Bauch?" |
Der andere Aussteiger
Als sich für Christoph und Simone durch die Greencardlotterie eine Tür ins Reich der unbegrenzten Sonne öffnete, sind auch sie auf unsere Web Seite gestossen. Und damit sind sie die ersten Unbekannten, die sich hier in Denver niedergelassen haben und uns auch noch einen Besuch abgestattet haben.
Einer ihrer ersten Erfahrungen im neuen Land erzählten sie mir wie folgt:
"Meinem Freund in Littleton ist etwas schreckliches passiert. Hast Du von der Schiesserei in den Dakota-Appartments gehört (Montag Nacht)? Das war bei Ihm. Er hörte draußen Schüsse, obwohl das eigentlich eine sehr sichere Gegend ist (oder war - bis dahin). Einer der Angeschossenen ist an sein Apt. gekommen. Die Tür war noch nicht verschlossen, da er 5 Minuten vorher noch mit dem Hund draussen war. Der Typ kam rein, fiel auf den Teppich. Mein Freund sprang vom Sofa auf, verschloß die Tür und rief 911 (Polizei). Der Typ starb wenige Minuten später in seinem Appartment. Der zweite "Angeschossene" kam auch noch und wollte rein, aber mein Freund hat Glück gehabt - der Typ lief weiter."
Da sieht man mal wieder, dass bei den Tögels dagegen eigentlich nichts abgeht, oder? Wir wünschen den beiden auf jeden Fall einen guten Start im Land ihrer Träume. Möge das Aufwachen hier nie zum Alptraum für sie werden...
Der Tögelsche Journalisten Preis
Der Preis für die besten Journalisten möchte ich heute an Oliver Pott und Gunter Wielage für das Buch "Akte Internet" verleihen. Ja, das sind die Autoren die über unsere Homepage geschrieben haben - doch scheinen sie nur das URL gelesen haben. Der beste Satz die Beiden:
"In Rundbriefen lassen die Tgels wissen, dass der jüngste Sohn die Schule gewechselt hat und die Tochter heiratet."
Hmmm, ich habe einen Sohn und meine Tochter heiratet? Von dem Sohn weiss ich noch nichts und ich war mir gar nicht bewusst, daß meine Tochter mit 4 Jahren schon heiraten kann...
Gratulation!
Der Tögelsche Übersetzer Preis
Der Preis für die gelungenste Übersetzung wird dieses Mal den Damen und Herren von dem Filmvertrieb verliehen, die den Film "Good Will Hunting" in die dt. Kinos brachten.
Denn wenn man das mit "Der Gute Will Hunting" bersetzt, dann hat man das Gefühl, dass das Ende des Titels der 38,5 Stunden Woche zum Opfer gefallen ist. Oder sind die Worte "Will Hunting" jetzt eingedeutscht? Und wer den Film nicht kent weiß nicht, daß dies ein Name ist...
Spring Fever
Im Schwabenland greift die "Draussen Kehrwochen Sucht" um sich. Etwaige faule Beobachter sollten sich umgehend in Schutz bringen, da schwäbische Hausfrauen mit vehementem terrertorialem Verhalten (und schwingenden Besen) zu Werke gehen.
Dass Bären im Frühling aus dem Winterschlaf aufwachen, weiss inzwischen jeder, aber dass Holly im Frühjahr besser gelaunt aufwacht, als im Winter hätte keiner gedacht. Jetzt müssen wir nur noch an der Frisur arbeiten...
Man hat hier auch schon beobachten können, dass sich Menschen spontan zu Hymnen im Kirschenbaum hinreissen lassen. Es erwischt sogar die jüngsten unter uns...
Jamie im Frühjahr Fieber: Gleich am ersten Tag war sie 4 Stunden im Pool, am zweiten Tag hatte sie dann auch schon den ersten Sonnenbrand. Bis der Sommer da ist, sieht sie dann aus, wie eine Dörrpflaume.
Spring fever äussert sich bei vielen Menschen in euphorischen Freuedenausbrüchen. Bei diesen zwei Exemplaren ausgelöst durch die Feststellung, dass sie am nächsten Tag für zwei Wochen das deutsche Kaltland verlassen dürfen. URLAUB!
Holly's Wörterbuch
Inzwischen hat sie sich bereits einen umfangreichen Wortschatz zugelegt, der vor allem dazu dient, ihre Mißgunst kundzutun.
nooo! neiiiiin! (meistens begleitet von geballten Fäustchen, die man gegen die Kniee bekommt)
Neckke Schmusedecke (unabdingbares Requisit zum auf dem Sofa liegen)
Pappidag puppy dog (dt. Hund)
dietso giekser (irgendwas stupfeliges zwischen den Zehen, am Fuss oder sonstwo am Körper)
beehad bear hug (das was der Telefonhörer bekommt, wenn sie sich am Telefon von ihrer Oma verabschiedet, eine Umarmung)
duibeee Gummibären
buuu m&m;'s
tauld brrr, kalt!
tschiipacks chickenpox (nein, nicht Hühnerpocken, sondern Windpocken. Hat sie am ganzen Körper, denkt aber es sei was zum Essen. Wenn Jamie welche kriegt, dann will sie gefälligst auch welche haben)
Jamie's neue Haustiere
Heute hat Jamie sich neue Haustiere angeschafft.. 30 Stück, hat sie selbst im Garten gesammelt - Kellerasseln! Der erste Kommentar zu Conni: "Mama, ich lass sie dann wieder frei, wenn sie tot sind..."
Damit die Tiere sich bei uns auch wohl fühlen, hat sie ihnen ein kleines PollyPocket Häuschen eingerichtet, wo fast jedes sein eigenes Zimmerchen hat. Unglücklicherweise platzt mitten in diese Idylle die hysterische Mutter, die ihr gebietet die widerlichen Tiere aus dem Haus zu nehmen und sie BITTE, NIE WIEDER ins Haus zu bringen.
Jetzt hat sie sie wieder alle in ihre heimeligen Löcher im Garten gesteckt und damit sie auch sicher wieder am richtigen Platz sind, hat sie sie mit dem Finger gaaanz feste reingedrückt. Vielleicht sollten wir mit den richtigen Haustieren wie Katze, Hund oder Hamster wirklich noch eine Weile warten...
Das letzte Wort
Die Tornadosaison rückt immer näher. Wenn wir uns also eine Weile nicht mehr melden, hat uns wahrscheinlich irgend ein Twister mitgenommen. Vielleicht sind wir ja aber auch nur zu faul.....
Sonst freuen wir uns aber auch dieses Mal wieder über Reaktionen und E-Mails (
Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, du musst JavaScript aktivieren, damit du sie sehen kannst
). Damit wir aber auch zurückmaulen können, sollten wir wenigstens die richtige E-Mail Adresse haben. Wenn Ihr euch nicht traut euren Namen zu nennen, dann trauen wir uns auch nicht darauf zu reagieren. Dies gilt auch für Eintragungen im Gästebuch.
So, das war es mal wieder. Und nun denke mal wieder an Deine Telefonrechnung.
Peter, Conni, Jamie-Lee und Holly
|
