Mars Ahoi,

ja - heute ist noch der Mars auf der Hitliste, doch morgen....

Hier unsere heutigen Themen:

    Roswell? Wir haben Ute!
    4th of July 1997
    Steve Dixon
    Das Auto - Part XXIII
    Hercules - der Disney Film
    Das Preisrätsel dieser Rundmail
    Holly's Dictionärie
    Die Angebote

Roswell? Wir haben Ute!

Während in Roswell (New Mexico) Alien Slime für $2.49 über die Ladentische geht, haben die Tögel's ein besonderes Alien zu Gast:

Ute Scheerle     

Ute mit Holly

Geschickt von der SCALA (Der Stern aus der Grabenstraße), wird Ute versuchen das Kauderwelsch (auch US-Englisch genannt) zu decodieren, um sich später als Erdenbürger auch in Ländern mit längeren Ladenöffnungszeiten zurechtzufinden.

Um die Gemeinde der Scala zu beruhigen, hier ein paar Bilder von ihrer zweimonatigen Heimat:

Ute trinkt Luft     

Ute's Zimmer für die erste Woche

 
Ute's Zimmer für die zweite Woche

Ute's Zimmer für im August

Ute's Badezimmer     

Ute's Speisekarte...

Ihr könnt sehen, daß wir uns besondere Mühe geben, ihren Aufenthalt so aufregend und lehrreich wie möglich zu gestalten.

4th of July 1997

Mampf! Booooom! Ziiiiiiiisch! Raaaaaaabooooooom!

Dies waren die Untertitel zum "4th of July" 1997. Die Familie Tögel hat ein weiteres Jahr im Land der freien Bürger überlebt. Und die Amis feiern die Freiheit aller Burger, BigMacs und Doppel Whoppers.

Nachdem wir es geschafft haben einmal früh aufzustehen, sind wir auch gleich (gegen 14.00 Uhr) in die Berge gefahren. Um dies erfolgreich zu überleben, haben wir das wieder auferstandene Auto mit Benzin und die Kinder mit dem neuen Coffein-Getränk von Coca-Cola gefüllt. Dementsprechend waren die Kids nervöse Wracks mit Coffein-Dröhnung bis der Abend vorbei war.

Surge - Coffein im Zitronengeschmack

Unser Auto mit den 1000 Leben

Nach einer unendlichen Autofahrt über Feldwege und Steilhänge erreichten wir das Kaff "Golden Hill". Unsere Mägen (außer P.T.'s Magen) erreichten dagegen den Ort namens "Freunde der Spucktüten".

Die Karte um das Kaff zu finden...

Kaum aus dem Auto gefallen, begrüßten uns schon die unmusikalischen Einwohner dieses Dorfes.

Bunte Bettlaken weisen den Weg

Empfang der Einwohner von Gold Hill

Die musikalischen Einwohner dagegen tanzten und tranken auf dem jährlich 4th of July Fescht.

Einer der musikalischen Einwohner beim Sing Sang

Einwohner die Tonwellen in Tanz umwandeln

Und auf der Straße - die Fahrzeuge der Bergeinwohner:

Blau - weiß - rote Bergfahrzeuge

In jedem Fall besser als ein Chevy...

Und an der Straße - das Haus der Großmutter:

Das Haus der Großmutter

Das Haustürschild der Großmutter

Jetzt werdet Ihr euch fragen:"Wo bleibt eigentlich das 4th of July Picknick?" Ja - auch davon haben wir noch ein paar Bilder. Seht selbst....

Das Gelände vor dem Picknick

Das Gelände bei dem Picknick


Holly am Anfang vom Picknick

Holly - eine Minute später


Holly - eine weitere Minute später

Holly - eine weitere Minute später


Holly - eine weitere Minute später

Holly - eine weitere Minute später

Noch Fragen? Ja - Holly hat wirklich Asche und Dreck gegessen. Soll ja angeblich Speck machen. Wie der Vater so die Tochter....

Steve Dixon

Nein - dies ist nicht der Name eines Monsters vom Mars. Dies ist der Name eines englischen Mitarbeiters vom deutschen Office. Eigentlich wollte Prinz Charles ihn zusammen mit HongKong an China verschenken - doch haben seine Frequent Flyer Miles nicht mehr so weit gereicht. Dagegen besuchte Steve uns Anfang des Jahres. Durch den Streß hatten wir allerdings keine Zeit, ihn im Gästebuch einzutragen.

Wie Briten nun mal so sind, hatte er sich letzte Woche beschwert. Da wir allerdings auch keine Fotos von dem Typ (Andere Bezeichnung für "besondere Mitarbeiter") haben, mußten wir uns etwas anderes einfallen lassen. So haben wir nach ihm eine Straße benannt:

Der Ort kann allerdings aus Sicherheitsgründen nicht bekannt gegeben werden. Schließlich ist er ja Brite....

Das Auto - Part XXIII

Sollen wir eigentlich zu diesem Thema noch etwas sagen? Es ist uns ja fast schon peinlich...

Hier ist nun die aktuelle Liste der derzeit fehlerhaften Funktionen unseres Chevy:

Elektr. Fensterheber auf der Fahrerseite
Kilometerzähler
Cruise Control (Tachomat)

Sonst - kein Kommentar....

Hercules - der Disney Film

Hier ist die Warnung des Jahres: Hercules - der neue Disney Film. Zeichentricktechnologie a la Disney, coole Figuren, aber nix for Kids!

Mit übernatürlichen Kreaturen, die unsere Tochter Jamie-Lee wahrscheinlich in einer Popcorn Tüte verschwinden lassen würden, ist Disney hier ein Zeichentrickfilm für Erwachsene gelungen. Ja, die Witze sind gut, doch muß man die mit so einem grausamen Thema verpacken? Mich würde es nicht wundern, wenn der Film hier schnell wieder aus den Kinos verschwindet...

Das Preisrätsel dieser Rundmail

Zunächst einmal zu den Antworten aus dem letzten Rätsel.

Es handelte sich nicht um:

Eine Satellitenaufnahme von den Rocky Mountains
Eine schweizer Schokolade
Ein Wald nach einem Waldbrand
Ostfriesland

Das es hier gerade um einige Antworten von Lesern handelte, muß ich nicht dazusagen. Hier ist dagegen die Lösung - eingesandt von unserem treuen, musikalischen Leser: Dietmar Zappel:

Ein Draufblickblick in PT's unvorstellbare Haarpracht. (Schwäbisch=Mähne)

Hier ist nun das Rätsel dieser Rundmail:

Was verbirgt sich hinter diesem Bild? Der Tip: Das Bild wurde am Tag der aktuellen Marslandung gemacht...

Es ist....     
Meine E-Mail     
Mein Name     
    

Holly's Dictionärie

    Bäa     Bär
    Bä     Ben (Nachbar's Katzenviech)
    Bä     Bett
    Ba     Baden
    Ba     Ball
    Buuu     Schuh
    Buu     Buch
    Bu     Bums, runtergefallen!

Die Angebote

Nachdem die Gerüchte um einen Umzug der Familie Tögel nach Deutschland nicht abreißen, hier ist die offizielle Verlautbarung:

Ja, viele Freunde haben uns zum Grillen im Regen eingeladen. Viele sogenannte Freunde haben es aber auch nicht für notwendig gehalten, uns hier mal etwas regelmäßiger anzurufen (Freunde mit schlechtem Gewissen jetzt bitte vortreten...).

Ja, Peter hat im China Restaurant eine Persönlichkeitsanalyse durch "Fortune-Cookies" erhalten. Die Resultate seht Ihr hier:

Ja, Peter hat gute Angebote von international tätigen Firmen aus Deutschland erhalten. Auszüge aus den Angeboten seht ihr hier:

Dazu kommt dann noch die Bezahlung des Umzugs plus ein Bonus von DM 4000.- nach dem Abschluß der Probezeit. Doch durch die "Quark Hypnose" konnte sich Peter nicht dazu bewegen, der Firma Quark den Rücken zu zuwenden. Noch dazu wollen wir nicht nach München, Frankfurt oder Hamburg ziehen. Stuttgart wäre uns, nach U.S.A., doch am liebsten.

So bleibt also derzeit alles beim alten Zustand: Ein kaputtes Auto, um $100.- höhere Hausraten ab dem 1. August 1997, Löcher in den Hosen und ein sehr, sehr, sehr gutes Denver Wetter.

Bis zum nächsten Mal,

Peter, Conni, Jamie-Lee, Holly Emily Tögel,
sowie der Gast aus dem Land des ewigen Regens: Ute

---