Holodrio!

Die Familie Tögel kommt zurück nach Deutschland!

Alles über unsere sensationelle Heimkehr in das Land der Arbeitslosigkeit und noch viel mehr könnt Ihr heute hier lesen.

Die Themen:

    Holly's Fortschritte (Part II)
    Das Wetter
    Late Show with David Letterman
    Real World QuarkImmedia
    Erweiterung von Jamie's Wörterbuch
    Anzeigen der Woche
    Zimmer des Monats
    Gedicht des Monats
    Die Heimkehr nach Deutschland

Holly's Fortschritte (Part II)

Holly unsere jüngstes Töchterlein im Stall (noch nicht zur Heirat freigegeben, aber Angebote werden gerne angenommen...) macht weitere Fortschritte. Wie wir das letzte Mal schon berichteten, hat sie schon die Leidenschaft für Kinderschokolade entdeckt. Inzwischen kann sie sogar die echte Kinderschokolade von billigen Imitationen unterscheiden! Aber auch jedes Schokoladenpapier auf dem Boden wird nun immer genau unter die Lupe (bzw. Zunge) genommen...

Ihre neueste Erkenntnis, ist die Nützlichkeit des Bergsteigens. Hier ein Bild von ihr auf unserem, eigens dafür konstruierten, Rocky Mountain Simulator.

Nach alter Glaubke (Der Geburtsname meiner Mutter) - Manier - so würde es zumindest Horst Tögel beschreiben - trainiert Holly in professioneller Weise auch das telefonieren nach Deutschland (oder sonst wohin - hauptsache teuer....). AT&T; hat den Braten gleich gerochen und hat sofort die Gebühren für ein Deutschlandgespräch von 29 Cents die Minute auf 35 Cents die Minute erhöht. Ich habe AT&T; darauf gleich mit einem Wechsel zu MCI bestraft. Da kostet es mich zwar fast genau so viel - ich erhalte aber jede Menge Freimeilen auf mein DELTA SkyMiles Konto.

Ausserdem hat sie seit einigen Tagen ihren ersten Zahn. Zum Testen der neuen Gerätschaft hat sie gleich mal ihrer Mutter beim Kuss-geben in die Lippe gebissen - Autsch! (Zukünftige Ehe-Anwärter, nehmt euch in acht!)

Und nun noch der Fortschritt des Monats: Holly hat sich bereit erklärt, regelmäßig die Geschirrspülmaschine ein- und auszuräumen. Wir werden in den nächsten Rundmails sicher noch mehr darüber berichten...

Das Wetter

Habt Ihr schon Mal was von dem Wetter in Colorado gehört? Gerüchte besagen, daß sich das Wetter innerhalb von 10 Minuten ändern kann. So geschehen im März 1997. Am Vortag saßen wir noch in kurzen Klamotten im Garten herum, und dann schneit es da über Nacht kurz zehn Zentimeter hin. Am nächsten Tag war dann wieder die kurze Hose und das T-Shirt angesagt. Wenn man allerdings die Wechselhaftigkeit des Wetters hier nicht beachtet, kann es sein, dass man einen Tag ohne Schuhe auskommen muss....:

Late Show with David Letterman

Jeder der mich kennt weiß, daß David Letterman mir das Englisch erst richtig beigebracht hat. In der Schule in Englisch nur Mittelmass (Mittelmass ist per Definition zwischen einer 3 und 5 als Note...) - Letterman hingegen hat mich, Abend für Abend, mit viel Witz, erfolgreich in die Eigenheiten der Sprache eingeführt. Da ich ihn deshalb auch mal live sehen wollte, habe ich mich um Eintrittskarten bei der "Late Show with David Letterman"beworben. Und was soll ich sagen, nach einer zwei jährigen Wartezeit ist es wahrgeworden.

Zwei Eintrittskarten flatterten mir in meine Mehlbüchse (Mailbox). Eigentlich glaubte hier sowieso keiner mehr so richtig dran.

Um so grösser mein Entsetzen, als eine Woche später dieselbe Mehlbüchse eine wesentlich schlechtere Nachricht enthielt, nämlich daß es sich wohl um ein "Computer Fehler" gehandelt hat und an diesem Tag gar keine Sendung stattfände (Mal ganz ehrlich - Computer machen keine Fehler - höchstens die Programmierer oder die Anwender....).

Real World QuarkImmedia

Wie vielleicht einigen von Euch bekannt ist, spiele ich schon seit geraumer Zeit mit QuarkImmedia herum. Dies führte kürzlich dazu, daß David Blatner mir anbot, einige meiner Beispiele in seinem neuen Buch zu veröffentlichen.

Also gibt es jetzt auf der beiliegenden CD in seinem neuen QuarkImmedia Buch einen Ordner namens "Peter Tögel". Leider konnte David seinen Humor nicht Zuhause lassen und druckte im Buch den folgenden Kommentar ab: "Peter Tögel works at Quark and seems to have way too much time on his hands..." Irgendwie hat sich mein Bürostuhl im Geschäft plötzlich in eine Art Schleudersitz verwandelt...

Erweiterung von Jamie's Wörterbuch

In der letzten Ausgabe bestand die Möglichkeit, sich linguistisch weiterzubilden. Heute setzen wir noch eins drauf und fügen Jamie's neueste Wortkreationen hinzu (dies ist wirklich nur etwas für hartgesottene Vokabular-Profis!):

Pitnick: Auch als Picknick bekannt...

Hopfbären: Wombats (Australische Knuffeltiere, zu sehen in Disney's "Bernard & Bianca Down Under")

Fosslen: Flossen jeder Art, hauptsächlich an Delfinen (s. letzte Ausgabe)

Uidio: Video (auf Englisch)

Schpeschol Sings: Dies sind die Spielsachen die für andere Kinder tabu sind, wenn sie bei uns zu Besuch sind.

Lichttasche: Taschenlampe

Mährauni änd Tschies: Jamie's Delicatessen-Futter - Macaroni & Cheese (schmeckt gar nicht sooo schlecht, wenn man bedenkt, daß die Zubereitungszeit unter 10 Minuten und der Preis zwischen $0,29 und $0,80 liegt)

Sambelina: Thumbelina (Märchenfigur: Däumelinchen o. ä.)

Anzeigen der Woche

Die erste Anzeige scheint ein spezielles Angebot an die Quark Eigentümer Fred Ebrahimi und Tim Gill zu sein. Das MacWarehouse bietet ihnen (den Quark Owners) ein Trade Up auf den "ProblemMaker" an....

Die nächste Anzeige stammt aus den Stellenangeboten der Denver Post - frei nach dem Motto: "Wie gewinne ich die Sympatien der zukünftigen Mitarbeiter..."

Zimmer des Monats

Das Schlafzimmer - nicht wegen der Dinge die man dort machen kann (Jamie hüpft gerne auf dem Ehebett, ....) sondern weil es das erste Mal komplett aufgeräumt war...

Gedicht des Monats

Schnee hot's gschneit,
Schee warm isch's heit,
Liabe Leit,
Wia sen bereit...

Die Heimkehr nach Deutschland

Ho Ho Ho! Es ist (wie jedes Jahr) wieder soweit. Der erste April ist um die Ecke und wir müssen Euch in die Irre leiten. Glaubt Ihr wirklich daß wir so schnell nach Deutschland zurückkommen? Na, da müssen sich aber noch einige Dinge ändern. Hier unsere Top Ten Liste:

10.     Die Wohnsituation dort muss sich drastisch verändern. Bei Verwandten wohnen (oder in unmittelbarer Nähe davon) is nich... Es sollte schon ein erschwingliches Haus mit Garten oder eine riesengroße Wohnung ohne Kehrwoche sein...
9.     Die Schlangen im Kaufland müssen mindestens 5 Einkaufswagenlängen kürzer sein.
8.     Die Telekom braucht Konkurrenz, damit telefonieren wieder bezahlbar wird.
7.     Die Omas und Opas nehmen sich das Leiden ihrer Kinder zu Herzen und nehmen ihnen die Enkelkinder für eine Weile ab, damit die Eltern ihre Ruhe haben.
6.     BaBert Schlappa muss seinen Grill am Bahnhof funktionsbereit haben.
5.     Die Sortierung vom Müll muss von der Müll-Sortierungs-Firma übernommen werden (wozu hätten sie sonst den Namen verdient???).
4.     Die Ladenschlußzeiten passen sich der Verbrauchernachfrage und Conni's Einkaufslaunen an.
3.     Jeans in meiner "Größe" (XXXXXXXL) müssen wieder bezahlbar und auffindbar werden (30 Dollar pro Stück).
2.     Peter's neuer Beruf wirft nicht die Frage nach der Sinnlosigkeit des Seins auf.
1.     Das deutsche Wetter.

Da sich zwar in relativ absehbarer Zeit einige dieser Punkte realisieren lassen würden, wird der letzte Punkt der Liste sicherlich der schwierigste... Deshalb werden wir wohl noch eine Weile hierbleiben. Bleibt euch nix anderes, als uns einfach hier zu besuchen, wenn ihr uns mal wieder sehen wollt. Ach ja, vergesst nicht ein extra Paar Schuhe einzupacken, Ihr wisst ja, das Wetter....

Sonnenscheinige, schneiige, regnerische, sonnige, warme und kalte Grüsse aus Denver ins regnerische, kalte, regnerische, kalte, regnerische Deutschland

Bis zum nächsten Mal,
Peter, Conni, Jamie-Lee & Holly Emily Tögel

(P.S. Ich [Peter] finde das Wetter in Deutschland Klasse - da kann man wenigstens mal wegen dem Wetter depressiv sein...)

---