|
|
Home  Rundbriefe Rundmail aus Denver - Nr. 08
|
Rundmail aus Denver - Nr. 08 |
|
|
|
|
Sunday, 05 May 1996 |
Hello, Bonjour, Hola, Ciao, Olá, Goede dag , Zdravstvuyte, Jó napot, Hej, Hei, Goddag, Merhaba, Salve-te , Shalom, God aften, Saluton, Góan daginn, Goeie middag, Kon-nichiwa und zum guten Schluß: Guten Tag!
Und hier sind die Tögel's mit einer neuen Rundmail aus Denver, Colorado!
Sicher haben wir Euch jetzt nicht in allen Sprachen gegrüßt, dafür sind andere Leute besser geeignet.
Das Rad der Zeit dreht sich also weiter - was macht wohl die Familie Tögel in dem so fernen Land mit den schlechten Straßen?
Hier die Übersicht:
Disney und der Reichtum!
Das Haus rückt näher!
Keine Abwehr gegen die rote Gefahr!
Das Sonderangebot vom Autohändler!
E-Mail - die neue Adresse!
Das Gewinnspiel!
Der Pager - was ist das?
Disney und der Reichtum!
Da waren wir doch am Samstag zusammen als Familie (welch ein Wunder!) auf dem Mile High Flea Market (Flohmarkt). Selbstverständlich ist auch diese Institution eine Art Drive-In-Einrichtung. Händler fahren hier durch ein Gate, bezahlen dort ihre Standgebühr und fahren dann mit dem Auto/Pickup auf einen Art Parkplatz. Dort wird der Kofferraum geöffnet und schon ist der Verkaufsstand einsatzbereit. Praktisch! So wandeln wir also durch die Parkplatzreihen, da sehen wir auch schon die ersten geschmacklosen Verkaufsartikel (gebrauchte Socken & Unterwäsche).
Etwas weiter dann werden Disney-Videos zum Verkauf angeboten. Ich frage gleich nach "Arielle die Meerjungfrau" und da sagt mir mein Gegenüber: "160.-US$". Ich dachte ich höre nicht richtig. Einhundertsechzig Dollar für ein Disney Video! Und das ist noch nicht einmal das Teuerste! "Lady And The Tramp" wird hier doch für sage und schreibe 295.- US$ angeboten. Das "Dungelbuch" kann man gebraucht sogar schon für 90.-US$ erhalten. Mancher mag vielleicht denken - der Verkäufer ist ein Spinner, doch von diesen "Spinnern" gab es sicher noch zwanzig andere auf diesem Flohmarkt. Wenn ich bedenke, mit welchen Werten meine Tocher hier Tag ein Tag aus spielt, wird es mir ganz schlecht...
Das Haus rückt näher!
Nein, das Haus ist noch nicht gekauft! Hier jetzt nochmals eine kurze Erklärung: Zuerst macht man hier in den USA ein Angebot. Dann wird das Angebot angenommen (Wenn es gut genug ist!) und anschließend stellt man die Finanzierung für dieses spezielle Haus auf. 14 Tage vor dem Closing (Vertragsunterzeichnung und Anwaltsblabla) sollte dann das Eigenkapital auf einem Konto zur Verfügung stehen.
Wenn dies der Fall ist, unterzeichnet die Bank die Finanzierung. Und genau so weit sind wir jetzt. Die Finanzierung steht und am 15. Mai 1996 haben wir dann das Closing. Weitere 30 Tage später werden wir dann in unser neues Heim einziehen.
Die Vorbesitzer muß leider noch warten, bis sein Haus fertig gebaut ist. Solange vermieten wir ihm also unser neues Haus. Ihr könnt aber ruhig die Einweihungsgeschenke auf den Weg schicken...
Keine Abwehr gegen die rote Gefahr!
Die Roten kommen! Nein, damit sind nicht unsere "Freunde" aus dem Osten gemeint, vielmehr sprechen wir hier von den Sonnenbränden! Jawohl, diese Woche hat es auch die Familie Tögel erwischt. Mit der gemeinsten Sonne auf dem gesamten Erdball hat sich die Colorado Sonne in unsere Herzen und Haut gebrannt. Bei manchen erwischt sie nur Arm & Beine, bei manchen aber auch die Glatze zwischen den feinen Haarresten! Kann man mir mal erklären, wie ich mich, außer mit einer Mütze, gegen einen Sonnenbrand auf der Halbglatze schützen kann? Nur vor dem Computer sitzen kann es wohl nicht sein, oder?
Das Sonderangebot vom Autohändler!
Diese Woche erhielten wir einen netten Brief von dem Chevrolet-Händler: "Unsere Aufzeichnungen zeigen uns, daß ihr Fahrzeug jetzt wieder sein Service-Check benötigt. Dazu möchten wir Ihnen ein besonderes Angebot machen...". Hier kann man wieder sehen, wie wichtig Computer in unserer heutigen Gesellschaft geworden sind. Sonderangebote kommen hier genau dann, wenn man sie braucht. Leider ist unserem Programmierer dieser Anlage ein kleiner Fehler unterlaufen. Ich werde für ein Sonderangebot nicht über 1000 Meilen nach Cincinatti, Ohio fahren. Dort hatten wir nämlich Ende letzten Jahres eine Panne (Hinterachsschaden), die wir dann bei diesem Händler reparieren haben lassen.
E-Mail - die neue Adresse!
Ja, damit es jetzt auch die letzten Erdenbewohner mitbekommen: Wir haben eine neue E-Mail Adresse. Probleme bei unserem letzten Internet-Provider haben uns gezwungen, den Provider zu wechseln.
Unsere neue E-Mail Anschrift lautet:
This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it
Das Gewinnspiel!
Einige haben es schon gemerkt. Auf unserer Homepage gibt es ein paar neue Knöpfe. Einer davon führt direkt zu unserem Gewinnspiel. Hier kann man uns Namensvorschläge für unseren neuen Familienzuwachs machen. Auf einer weiteren Extra-Seite hat man dann auch noch die Möglichkeit, verschiedene Angaben zur Geburt zu schätzen. Unter allen Einsendungen werden dann wahnsinnige Preise verlost. Möge der Beste gewinnen!
Der Pager - was ist das?
Nach vielen Fehlalarmen möchte ich jetzt doch einmal das Rätsel um unseren Pager lüften. Viele haben sich gefragt was das ist. Dieses kleine Gerät kann man am besten mit dem in Deutschland bekannten "Cityruf" vergleichen. Man wählt die Nummer des Pagers und eine nette Stimme sagt dann "Please enter your numeric message" (Bitte geben sie Ihre numerische Nachricht ein). Hier sollte man dann spätestens sein Telefon auf Tonwahl umgestellt haben. Hier soll man nämlich nicht eine Meldung draufsprechen, sondern seine Telefonnummer eintippen. Ich sehe dann auf dem Pager Eure Telefonnummer (...wenn Ihr sie richtig eingetippt habt) und kann, wenn ich will, zurückrufen. Nett, nicht wahr?
Das Angebot der Woche!
Diese Woche ist uns übrigens noch ein Angebot der Woche ins Haus geflattert. Das neue Coupon-Heft von Safeway (Supermarktkette). Da kann man doch sage und schreibe 418 US$ (vierhundertachtzehn Dollar!) sparen. Abgesehen davon, daß wir wohl kaum alle Artikel aus dem Coupon-Heft brauchen (Fotoapparat, Root Beer, Vogelfutter, Katzenfutter,...), sollen die mir mal den Kunden zeigen, der alles einkauft (Gesamteinkaufsrechnung von über 4000 US$)!
Enemenemuh, und jetzt habt ihr auch schon wieder Ruh'. Jetzt noch ein kleines Gedicht aus der Reihe "Berühmte Tögel's dichten":
Sonnenschein,
Warzenschwein,
Hammelbein,
Hintendrein.
Und damit einen herzlichen Gruß aus dem schönen Denver mit der gemeinen Sonne...
Peter, Conni, Jamie-Lee & "die Spaghetti", eben noch gegessen - schon leben und strampeln sie ... (Ausspruch von Conni am Mittagstisch.)
|
|
|
