---

Die Reise nach Deutschland

Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erleben. So kennen wir die alte Weisheit....

Doch was erlebt man als Peter Tögel, wenn man die alte Heimat besucht?

• Das Wetter in Deutschland kann auch heiß sein, aber nur kombiniert mit einer Luftfeuchtigkeit von 300%.
• Wenn man seinen alten Schorndorfer Pastor und seine Frau in Krehwinkel trifft, dann hängt denen die Zunge aus dem Mund raus. Das errinnert doch an Kühe, oder? ;-)
  
• Wenn Omas mit ihren Enkelkindern in den Zoo wollen, dann wollen das alle anderen Einwohner der selben Stadt auch - und zwar genau zur selben Zeit.
• Wenn man eine Hochzeit im Osten von Deutschland besucht, dann macht es dem frischen Bräutigam nichts aus, wenn sich die Haare der Braut in der Tür verfangen. Man macht sogar offizielle Fotos in der Position ... ;-)
  
  
  
  
• Auch die Gäste der Hochzeit sind schön angezogen - bis auf die Schuhe ...
  
  
  
  
• Wenn SAT1 den Peter ins Studio einlädt, dann besteht keine Garantie, dass er auch auf der Mattscheibe als Peter vorgestellt wird. Zum Beispiel könnte es sein, dass Peter als "Psycho-Friseur" vorgestellt wird....
  
  
  
  
• Wenn SAT1 einen neuen, hübschen Moderator hat, dann findet er nicht immer die Kamera.
  
  
  
  
• Auch wenn man sich im Urlaub befindet, kann der Arbeitgeber beschließen, dass man überflüssig ist.
• Nicht jeder Anruf der Ehefrau von daheim enthält schöne Neuigkeiten von der Arbeitstelle.
• Dafür ist es interessant, wenn man in Deutschland einen Anruf vom Handelsblatt erhält. Allerdings aus San Fransisco..... (Hauptsache teuer telefonieren).

Was lernen wir also? Geht nie in den Urlaub. Euer Job kann einfach weg sein. Wenn ihr schon in den Urlaub geht, dann schaut Euch auch gleich nach einem frischen Job um. In der heutigen Wirtschaftslage kann es einen schneller treffen als man denkt. Hat jemand einen Job für mich?

---

UUUUURLAUB!!!

Endlich sind die Kinder wieder in der Schule! Aber was heißt das für uns Eltern?

• Die Kinder wachen nicht mehr wie bisher während der Ferien um 5:30 Uhr morgens auf, sondern erst um 7:30 Uhr.
• Die Entstehung eines Biotops im Wohnzimmer durch rumliegende Socken, Schuhe, Krümel, Stofftiere, Würfelspiele, Chipstüten, Apfelsaftflaschen, etc. hat sich etwas verlangsamt. Samstag und Sonntags bleibt alles wie gewohnt...
• Frühstück, bei dem man auch mal den Kaffee - ohne unterbrochen zu werden - umrühren darf.
• Als Bonus darf man den Kaffee sogar warm trinken.
• Drei Mal täglich zur Schule fahren: Morgens um 8:15 Uhr Jamie zur Schule bringen, wieder Heim fahren. Mittags um 12:15 Uhr Holly zur Schule bringen,, warten bis sie im Gebäude ist, wieder Heim fahren. Nachmittags um 3:15 Uhr zur Schule fahren, dort warten bis die Schule aus ist, Kids einladen, wieder Heim fahren.
• Abende erfüllt von den lieblichen Tönen von Engelsstimmen: "ABER ICH WILL KEINE HAUSAUFGABEN MACHEN....NEIIIIN!!!ICH MACHE MEINE HAUSAUFGABEN NICHT!!!"
• Berge von Papieren die die Kids aus der Schule mitbringen: Pizza Coupons, Informationen zum Elternorganisationsinformationsabend, Information zum alljährlichen Rollschuh Event der Schule, Umschläge für Schecks für das Jahrbuch, Sammelaktionsunterlagen für den Elternorganisationsverein, Information, dass einer der Drittklässler drastische Allergien gegen alle Arten von Nüsse hat, und die Kinder deswegen keine Nusshaltigen Lebensmittel zur Schule bringen dürfen, Widerrufszettel, mit dem Hinweis, dass die Allergie doch umgangen werden kann, wenn die Kinder sich mit ihren zur Schule gebrachten Nusshaltigen Lebensmittel einfach von dem allergischen Kind fernhalten, Hausaufgabenzettel, die unterschrieben zurückgeschickt werden müssen, etc., etc., etc., ... die deutschen Ökos bekämen einen wahren Alptraum davon...
• Ruhe im Haus, während Annie schläft.
• Endlich mal einen Satz ohne Unterbrechung zu Ende reden - auch wenn keiner zuhört...
• Jetzt müssen wir nur noch einen Job für Peter finden. Der ist noch ein wenig im Weg ....

---

Der Wasserfall

Vor lauter Urlaub wussten wir bereits nach zwei Wochen Schule nicht mehr wo uns der Kopf steht - deswegen flogen wir die Oma Lisa von Ohio (dort machen Conni's Eltern gerade wieder eine "Bettelmönchtour") zu uns nach Colorado Springs. Sie nahm drei Tage lang die Kids in ihre Obhut, damit wir zwei Beiden ein wenig aus dem Haus konnten.

Wir mieteten uns in ein nettes Hotel in Cherry Creek in Denver ein und machten uns zwei nette Tage mit Museumsbesuch ("European Masterpieces", Denver Art Museum), schönes Abendessen (Macaroni Grill), Vergnügungsparkbesuch (Elitch Gardens Six Flags ) und Besuchen bei Freunden (Carol & Don, Simone & Christoph).

Am letzten Tag läutete morgens um 7:30 Uhr das Telephon - Schwiegermutter in Panik, weil das Wasser von gaaaaanz oben bis gaaaanz unten im Haus an den Wänden und Decken langlief. Und da die amerikanischen Häuser aus Holz, Pappe und Regips gebaut sind, werden die Decken mit der Zeit weich und lappig. Und so haben wir jetzt ein riesen Loch über dem Treppenhaus.

---

Der Quark Rückblick

Während meiner Stellensuche hatte ich auch kurz ein Blick zu einem alten Arbeitsgeber geworfen. Aber wie schon ein leitender Mitarbeiter der Firma mir schrieb: "Ehrlich gesagt glaube ich nicht, dass eine Rückkehr so gut wäre (ich hätte natürlich keine Probleme mit Dir)."

Inzwischen kann ich diese Auskunft verstehen. Im Denver Office wurden einige Mitarbeiter auf die Straße gesetzt. Und in Deutschland wurden 25 ehemalige Kollegen in die Freiheit entlassen, laut eines Informanten "einfach so, aus einer Fred Laune heraus, teilweise wahllos, weil wehrlos". Mein ehemaliges Produkt QuarkDMS war anscheinend mit 7 Leuten betroffen. Es hält sich ja hartnäckig das Gerücht, dass Quark Deutschland bald ganz dicht gemacht wird. Inzwischen wird anscheinend auch aktiv Know-How Transfer nach Indien betrieben. Und weil der Geschäftsführer in Deutschland nicht will, daß ich mit den Mitarbeitern im dt. Office kommuniziere, werden übrigens seit über 2 Jahren alle meine E-Mails von der Firewall gelöscht.

Verschiedene Quellen berichten übrigens davon, daß der CEO Fred Ebrahimi jetzt schon persönlich am Eingang sitzt, um Mitarbeiter und ihre Arbeitszeiten zu kontrollieren. Und wer aus seiner Ansicht nicht genug Überstunden arbeitet, der soll auf der nächsten "Liste" stehen. Es gibt Mitarbeiter, die ihn mit Diktatoren aus dem Osten vergleichen. Schade eigentlich. Es hat sich halt nichts verändert...

---

Die Weisheiten der Holly Tögel

Holly, unsere in Denver geborene Tochter, macht weitere Fortschritte in ihren Aussagen und der politischen Zukunft. Und einige ihrer aktuellen Aussprüche haben wir einmal für die Nachwelt festgehalten...

Beim Mittagessen begann sie plötzlich zu weinen. Auf die Frage, warum sie jetzt weint, antowortete sie: "I'm so sad that all these people died in New York. Just because of them, I can't watch Scooby-Doo any more, because they only show stupid stuff."

"I know Genni. She is the girl that made me throw up!"

Nachdem sie fünf minuten lang ihre kleine Schwester im Wäschekorb durchs Schlafzimmer schob: "Meine Kniee sind ganz außer Atem."

Und weil die Holly jetzt schon für ihre Zukunft plant, bereitet sie jetzt schon ihre politische Karriere vor. Mehr dazu gibt es jetzt auf der neuen Seite von Holly Tögel:

• Holly Tögel For President

Solltet Ihr übrigens gute Ideen für die Politik der Zukunft haben, dann könnt Ihr Holly jetzt schreiben. Tipps und Wünsche werden von ihr auf " Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, du musst JavaScript aktivieren, damit du sie sehen kannst " entgegen genommen.

---

Deutschland in der Not

Ist schon ein nettes URL (www.move-back.com), das uns Markus Greiner zuschickte. Deutschland sucht anscheinend immer noch Fachkräfte im IT & Computer Bereich. Doch haben sich diese Firmen auch schon mal überlegt, warum die viele Menschen nicht in Deutschland arbeiten wollen?

Da ich es natürlich nicht lassen konnte, habe ich bei dem Website Betreiber einmal nachgefragt, was es sich damit auf sich hat und ob mich jemand einstellen will. Die Antwort liess auch nicht lange auf sich warten...

Hallo Herr Tögel,

ich freue mich, dass Sie sich für unsere Aktion interessieren. Wie sind Sie eigentlich darauf gestoßen?

Darf ich Sie herzlich bitten, noch einmal auf www.move-back.com zu surfen und dann zu den Unternehmen, die sich an der Aktion beteiligen die Jobangebote anschauen. Wenn Sie dann eine interessante Stelle bei Bosch, Debitel, Wüstenrot ... sehen sollten Sie sich direkt bewerben oder bei Rückfragen mit den Unternehmen sprechen.

Vielleicht findet sich ja ein interessanter Job in der Region Stuttgart.

Viele Grüße aus Stuttgart

Hans-Ulrich Schmid

Wirtschaftsförderung Region Stuttgart GmbH
Stuttgart Region Economic Developement Corporation
Forum IT-Region Stuttgart

Friedrichstr. 10
70174 Stuttgart

www.region-stuttgart.de
Tel 0049+711/22835 - 27
Fax 0049+711/22835 - 55

Zwecks der Bewerbung bei den beteiligten Firmen - da sind wir schon bei dem ersten Problem. Deutsche Firmen sind nicht so locker und offen bei der Bewerbung. Das beginnt bei dem dt. Bewerbungs-Stil. USA = 1-3 Seiten ohne Bild und ohne Geburtsdatum, Deutschland 3+ Seiten incl. Bild und Geburtsdatum....

Ein Beispiel von T-Systems:

"Ihr aktueller Lebenslauf mit Foto sowie Kopien der relevanten Zeugnisse (Schulabschlusszeugnis, Diplom, Praktikum, Zeugnisse früherer Arbeitgeber, Zertifikate wichtiger Weiterbildungsmaßnahmen). Vermitteln Sie uns in Ihrem Anschreiben ein klares und umfassendes Bild zu Ihrer Person, Motivation, Qualifikation und natürlich zu Ihrer beruflichen Zielsetzung. Erfahrungen und Kenntnisse in Fremdsprachen und IT-Skills sollten dabei detailliert beschrieben werden. Selbstverständlich können Sie in Ihrem Anschreiben auch geographische und branchenspezifische Präferenzen für bestimmte Lines of Business bzw. Lines of Services angeben."

Seht Ihr die Unterschiede? Da steht dann zum Beispiel in der Anzeige bei Wüstenrot: "Ihr Studium der Fachrichtung Informatik, Mathematik, Wirtschaftsinformatik oder Statistik haben Sie erfolgreich abgeschlossen." Was, wenn man das Studium nicht abgeschlossen hat? Das hat in Deutschland zur Folge, dass man nur noch "Postbote" werden kann.

Dann beachtet einmal den Stil, wie nach Arbeitsnehmern geworben wird. Bei Wüstenrot sieht man z.B. nur weiße, “glückliche” Leute. Da hat man noch nicht einmal was von anderen Hautfarben oder anderen Nationalitäten gehört. Das steht nicht gerade für Flexibilität.

Und habt Ihr einmal die Interview Fragen in Deutschland mit den Fragen in den USA verglichen? Ich hatte einmal vor zwei Jahren eine Interview Tour gemacht. Ich habe zwar anschließend 5 Angebote erhalten, die Fragen der Firmen waren allerdings so persönlich und unverschämt, dass ich bei vielen Firmen am liebsten das Interview wieder verlassen hätte.

Nichts desto Trotz habe ich mich also an die Empfehlung gehalten und beworben. Was glaubt Ihr was herauskam? Die Damen und Herren von Bosch können nicht einmal lesen.

Application for Engineering position

Dear Mr.Togel

after carefully reviewing your above mentioned application, we regret to inform you, that we cannot offer you an appropriate position at this time.

However, we do wish you success in your future endeavors.

Kind regards

Monika XXXXXXXXX
______________________________________
Robert Bosch GmbH
Personalabteilung Schwieberdingen

Ich habe mich nämlich nicht für ein "Engineering Job" beworben, sondern für das "Produkt Management"...

Wenn jetzt also ein Manager noch einen guten Produkt Manager braucht, dann kann es sich gerne bei mir melden. Schließlich ist es hier zu Hause zu langweilig....

---

New York vor dem Angriff