Hallo!

Inzwischen sind wir in der heißen Phase. Und deshalb kommt hier eine kleine, schnelle Rundmail mit aktuellen News. Inzwischen werden nämlich schon die Koffer gepackt. Doch mehr dazu später...

Die Themen:

• Der Autoverkauf
• Der Geldtransport
• Der letzte itrade Tag
• Der Hauskauf
• Der Zeitplan der Tögels
• Die Snapshots der Woche

Der Autoverkauf

Was gibt es schon dazu zu sagen. Wo jemand auswandert, da wird in der Regel auch ein Auto verkauft. Und so haben wir unseren schönen Ford Galaxy TDI (Bj 97) in die Zeitung gesetzt. Und da gab es auch gleich jede Menge Interessenten. Und weil sich ein Diesel in diesen Zeiten lohnt, konnten wir ihn - trotz eines kleinen Unfallschaden - noch für über DM 27.500 verkaufen. Möge er dem neuen Besitzer noch viel Freude bringen.

Wir begnügen uns solange mit einen kleinen, roten, zweitürigen Golf Diesel. Mir war gar nicht bewußt, wie viel Platz in einem Golf ist. Auch bei 5 Personen.... - Ist halt so eng wie man sich ein dt. Auto vorstellt. Der Golf wird übrigens am 1. Juni 2000 zum Verkauf angeboten. Mehr dazu bei meiner Mutter (Renate Tögel) oder im lokalen Sperrmüll.

Der Geldtransport

Nun, da haben wir also das Geld vom Galaxy. Und da wir für unser neues Haus in den USA auch eine kleine Anzahlung brauchen, so suchte ich nach einer einigermaßen günstigen Form das Geld auf mein US Konto zu bewegen. Und so fragten wir bei verschiedenen Banken nach den Konditionen.

Dabei kam heraus, daß es wohl am günstigsten sei, wenn man das Geld von einem Postbank Konto per BTX in die USA schleusst. Und so fragte ich bei der Postbank Hotline nach dem besten Vorgehen. Die Antwort:"Kommen sie zu unserer Postbank Zentrale am Münchner HBF und zahlen Sie das Geld dort auf ihr Konto ein. Dann nehmen sie den BTX Terminal dort und führen die Auslandsüberweisung aus."

Soweit, so gut. Klingt einfach. Also, ich hin zu Hauptbahnhof. Raus aus dem Bahnhof und da ist auch schon das Postbank Schild. Rein in die Postbank. Dort erklärte man mir allerdings, daß die Postbank Zentrale 300m weiter ist. Ich also raus und die 300m runter zur Postbank Zentrale. Ich gehe an den Schalter und zahle das Geld ein. Doch dann gabs Probleme. Die Mitarbeiterin teilte mir mit, daß das Geld erst am nächsten Tag verfügbar ist. Auf meine Nachfrage erklärte sie mir, daß ich zu einer Niederlassung der Post AG muß, wenn ich mein Geld gleich auf dem Postbank Konto haben möchte. Die Postbank hat leider keinen direkten Zugriff auf mein Postbank Konto, wie die Post AG (Die gelben Briefjungs...).

So stornierten wir also die Einzahlung und ich rannte mit dem Geld wieder die 300m in die andere Richtung. Bei der Briefpost angekommen zahlte ich das Geld ein und machte mich dann wieder auf den 300m langen Weg in die andere Richtung. An dem BTX Terminal angekommen stellt ich fest, daß ...

• ... er etwas kostet
• ... der Kreditkartenleser nicht funktionierte
• ... der Telefonkartenleser funktionieren sollte

Also fragte ich in der Postbank, ob sie mir eine Telefonkarte verkaufen könnten. Doch ich hätte es mir denken können. Die Telefonkarten gibt es nur bei dem 300m entfernten Gebäude der Briefpost.

Nachdem ich bei dieser Antwort einem Kamikaze Lauf sehr nahe war, erbarmte sich eine Mitarbeiterin der Postbank, und leihte mir ihre private Telefonkarte.

So schob ich also die Telefonkarte in den Terminal. Und der zeigte mir die folgende Nachricht: "Guthaben DM 10,20 - Bitte wählen Sie eine Funktion aus." Doch leider reagierte der Monitor - oder das Keyboard nicht auf meine Funktionsauswahl. Und nachdem auch der Mitarbeiter der Postbank das Gerät nicht starten konnte, ging ich an den Schalter zurück um eine manuelle, internationale Überweisung zu tätigen.

So füllte ich mit dem Mitarbeiter das Formular aus. Dabei fragte er mich, ob ich dies als Eilüberweisung oder als normale Überweisung absenden will. Als ich ihn fragte, was der Unterschied preislich ausmachen würde, antwortete er nur "Machen sie eine normale Überweisung. Die Eilüberweisung kostet eh nur zu viel Geld." Ein Preis für die Eilüberweisung konnte er mir aber nicht nennen.

Es ist schon wahnwitzig, was man so alles bei den Firmen Post AG & Postbank erleben kann. Ich bin auf jeden Fall einmal zu einer angemessenen, sportlichen Betätigung gekommen.

Der letzte itrade Tag

Aus und vorbei sind auch meine Zeiten bei itrade. Wie in der letzten Rundmail berichtet, habe ich dort meine Kündigung eingereicht. Mein letzter Arbeitstag war dann am 12. Mai 2000. Die schönsten Sprüche der itrade Kollegen Abschiedskarte gibt es hier in Kurzform:

"Unser moralisch-ethischer und menschlicher Mittelpunkt. Auch wenn Du ein Schwabe bist, Du hast ein niederbayrisches Herz."

"Du hast uns geplagt, gepiesackt, auf die Folter gespannt, hast es meistens eh schon gewußt (und zwar alles) und uns angeschwäbelt. Und trotzdem: Schade dass Du gehst."

"Alles Gute für die Zukunft, auch wenn Du uns hier natürlich schmählich im Stich läßt!"

"Und wer isst jetzt Deinen Leberkäse?"

"Ein Mensch mit Herz und Seele geht!"

"Endlich :-)"

Nun ja, das war es dann wohl. Möge itrade noch lange leben....

Der Hauskauf

Es ist der 26. Mai 2000. Wir kommen gerade von einem "House Hunting Trip" aus Colorado zurück. Genauer gesagt Colorado Springs.

	Annie-Mae Tögel ist im Moment der ruhigste Tögel im Haus. 8 Monate alt und schon hat sie den ersten Transatlantik Flug hinter sich. Auf Kosten von Mamies Schoss und Nerven versteht sich. Ein wirklich süsses Baby. (wenn wir's schon selber sagen...)
	Holly Tögel wird in diesem Sommer 4 Jahre alt. Und wenn sie sich gerade nicht mit Jamie-Lee streitet, ist sie unausstehlich süß... Ohne sie gäb's bei uns fast nix zu lachen. (wenn man nur über sich selber lacht, wird's schnell langweilig...)
	Jamie-Lee Tögel wird in diesem Sommer 7 Jahre alt. Und an ihr merken die Eltern wie schnell sie altern... Sie ist allerdings auch Mammis grosse Hilfe mit den kleinern Schwestern (aber nur wenn sie will...)
	Conni Tögel wird in diesem Sommer 35 Jahre alt. Und das sagen wir nur, damit Sie sie nicht nach dem Alter fragen müssen.
	Don Blair, ein Freund der Familie. Er wird in dieser Woche 40 Jahre alt. Ich hoffe seine Steaks sind jünger...
	Matthew Bailey und seine Tochter Chloe - Alter unbekannt - und denoch gute Freunde... Er fürchtet sich schon sehr...die Tögel's kehren zurück!
	Christoph Pütz, auch ein Auswanderer den es nach Colorado verschlagen hat...

---