Willkomän!

So oder ähnlich schreibt man das sicher im neuen Deutsch . Und als Baby grüßt man so mit der Hand ! Wer zweifelt da nicht an der Welt ?

Die Freunde der schlechten Rechtschreibeprüfung (Quark) dürfen ab sofort wieder diese Homepage vom Geschäft aus besuchen -die Mauer ist gefallen . Und damit begrüßen wir auch wieder Kambis & Company . Nun gut , jetzt geben wir auf jeden Fall Vollgas .

 

---

 

Zu den Themen:

• Aktuelle Sprüche
• Wir normen eine Nation
• Frische Annie-Mae Bilder
• Es grüßt die Kreissparkasse
• Der Urlaub der Eltern
• Was sonst so abgeht
• Die neuen Nachbarn
• Es gibt Neuigkeiten!!

 

---

 

Aktuelle Sprüche

Kinder wie auch Erwachsene versprechen sich manchmal absichtlich, oder eben unabsichtlich. Oder sie meinen es sogar ernst. Was in letzter Zeit die Tögels so von sich gaben, kann man jetzt hier nachlesen...

	"Daddy, hör auf mit schwätzen, sonst muß ich kotzen..."
Holly sieht ein Bild von einem Hamburger an einem Hamburgerstand auf'm Kaufland Parkplatz: "Mammi, look, da gibt's Augsburger"
	"schnarch......" (Am hellichten Tage)

 

---

 

Wir normen eine Nation...

...aber eigentlich nicht wir, sondern "das System" hier im Land. Seit Jamie hier zur Schule geht, haben wir immer wieder mit deutschen "System Mentalität" zu kämpfen.

So wurden wir angewiesen, Jamie's Hefte zu Beginn des Schuljahres NICHT zu beschriften, da das von der Lehrerin persönlich erledigt würde - per Computerausdruck, damit "es einheitlicher aussieht". Zudem mussten die Eltern aller 150 frisch eingeschulten Kindern im Ort rennen, um die passenden farbigen Einbände und die dazugehörigen Hefte zu besorgen.

Wir brauchten satte zwei Wochen, um endlich ein Hefteinband in lila, grösse A5 und ein Hefteinband in weiss, grösse A4 zu bekommen. In den fertig abgepackten Sortimenten, sind diese Farben natürlich nicht enthalten, so dass man dafür in einen anderen Laden rennen muss - Massenbeschäftigungstherapie!

Unsere nächste Begegnung der unheimlichen Art mit "dem System" kam, als Jamie ziemlich entsetzt von ihrem ersten Mal Schwimmunterricht nach Hause kam. Sie hatte sich zusammen mit allen anderen Kindern in der Schwimmhalle umziehen müssen, vor den zwei Lehrern (ja, beides Männer, keine Frau weit und breit). Ach ja, und wenn wir sagen alle Kinder, dann heisst das Jungs und Mädels bunt gemischt, auch beim duschen.

Auf unsere Anfrage hin meint der Rektor, dass dies so in der Schulsatzung so geregelt sei, dass die Kids bis zur 3. Klasse gemeinsam beim Umziehen und beim Duschen zu sein haben - Morale sind offensichtlich nicht auf der Wichtigkeitsliste des "Systems". Wir sind jedenfalls empört (und Jamie auch...).

Uns wurde dann in der dritten Schulwoche auch gesagt, dass Jamie "ein Problem mit der Feinmotorik" hat. Wir zerbrachen uns eine Weile darüber den Kopf, zumal dies in USA nie aufgefallen war und auch sonst nie zur Sprache gekommen ist. Irgendwann kamen wir darauf, dass die Lehrerin Jamie's Unwilligkeit ihre Buchstaben genau an der Linie aufhören zu lassen als Problem mit der Feinmotorik gewertet hatte. Seit Conni der Lehrerin das amerikanische "System" des Schreibenlernens erklärt hat, haben sämtliche Gerüchte über Jamie's Feinmotorik ein Ende, wenn auch der Lehrerin die Haare zu Berge stehen, ob Jamie's wunderbarer "Schönschrift".

 

---

 

Frische Annie-Mae Bilder

Eigentlich könnten wir Euch jeden Tag frische Bilder von Annie-Mae zukommen lassen. Aber da Annie-Mae ja nicht Euch in der Nacht aufweckt, behalten wir die Bilder für uns. Die Bilder sind nämlich in der Nacht wesentlich leiser als das Original. Annie-Mae könntet Ihr dagegen nachts gerne einmal ausleihen*.

	Hier ist Annie-Mae um 3:00 Uhr morgens...
Und hier ist sie um 8:00 Uhr morgens...
	Hier ist sie um 11:00 Uhr mittags...
Und hier ist sie um 18:00 Uhr abends...
	Hier ist sie um 21:00 Uhr abends...

* Das Ausleihen ist nur für Omas und Opas, sowie Tanten und Onkels von Annie-Mae möglich. Auch wenn sie besonders laut schreit...

 

---

 

Es grüßt die Kreissparkasse

Und mit jedem neuen Kind kommen auch die "Glückwünsche" von den Banken des Ortes. Die Kreissparkasse Augsburg hat sich sogar die Mühe gemacht, und informiert uns mit dem "Baby-Kalender" über die Entwicklungsschritte von Annie-Mae.

Und hier ist der Realitätsvergleich...

Der Baby-Kalender	Das echte Leben
Das Baby kann seinen Kopf zur Seite drehen und auch kurz anheben.	Annie-Mae kann den Kopf zur Seite drehen und so saugen, daß meine Frau vor Schmerzen schreit.
Es erkennt Mutter und Vater.	Das schon, aber es weiss nicht den Unterschied. Bei mir gibt es auf jeden Fall nix zu trinken...
Seine Augen konzentrieren sich, wenn auch mühsam, auf einen Punkt.	Und um sich zu konzentrieren schläft Annie-Mae am Tag und macht Nachts ihren Punkt klar.
Es nimmt bewegte Gegenstände wahr und folgt ihnen mit staunenden Augen.	Annie-Mae nimmt schlafende Eltern wahr und schreit in ihre Ohren.
Es gibt schnorchelnde Geräusche und Kehlkopflaute von sich.	Schreien kommt aus dem Kehlkopf. Das können wir bestätigen...
Es schreit, wenn es Hunger hat, und lächelt Sie an, wenn es sich wohl fühlt.	Annie-Mae schreit, wenn sie Hunger hat, und kotzt uns an, wenn sie gegessen hat. Und damit muß sie wieder schreien.
Es erschrickt leicht bei Geräuschen.	Annie-Mae schläft, wenn andere Geräusche machen.

 

---

 

Der Urlaub der Eltern

Letztes Wochende haben wir meine Mutter (Renate Tögel) mit dem Zug eingeflogen. Und deren Aufgabe war es, sich mit unseren Kindern zu schlagen. Und damit wir das Geschrei nicht hören, sind wir noch am Freitag Abend nach Österreich gefahren.

Genauer gesagt nach Innsbruck. Und dassdie Österreicher dem amerikanischen Volke sehr verbunden sind, das konnten wir an dem folgenden Plakat erkennen:

Allerdings ist verwunderlich, warum man die Musik im "Saal des Gehörlosenhauses" macht. Wehren sich die Gehörlosen nicht?

Geschlafen haben wir im Speckbacherhof. Da füllte sich mein Bauchspeck ganz besonders gut. Und kostenloses Minigolf gab es vom Haus dazu. Da konnte selbst ich mich nicht dem Sport verweigern.

(Anm. d. Ehefrau: Allerdings gab er nach der 9. Bahn auf, weil er jämmerlich am Verlieren war...Seine sportlichste Leistung erbrachte Peter, indem er ein Riesenstück Käsesahnetorte verdrückte, ohne einmal die Kuchengabel aus der Hand zu legen.)

( Anm. d. Ehemannes: So viel schlechter habe ich auch nicht gespielt.Dazu hatte ich einen dicken Bauch, der mich behinderte. Den ist Conni erst losgeworden. Und Connis Apfelstrudel war auch nicht kleiner.)

Unsere Wertung der Unterkunft: mässig. Das ganze Haus muffelte, weil selten geputzt. Die Bedienung muss noch am Lächeln arbeiten. Und wenn ihr doch mal dort nächtigen solltet, dann bringt euer eigenes Vesper fürs Frühstück mit, weil die Brotscheiben sind genau abgezählt (wenn nicht sogar abgewogen), damit der Betrieb nicht pleite geht, durch zu hohe Brotausgaben...

Ach ja, und nehmt euch vor dem Heizlüfter in Zimmer 16 in Acht, der ist lebensgefährlich...

Das Wetter war klasse, wenn auch kalt. Das haben wir zum Anlass genommen, uns im lokalen Einkaufszentrum von Innsbruck umzusehen. Die Ansätze sind nicht schlecht, zumal das Ganze unter Dach ist - wie eine Mall in USA. Leider etwas zu eng das Ganze - gar nicht wie eine Mall in USA. Dennoch haben wir uns amüsiert und ausserdem mussten wir dann eine Stunde lang nicht frieren. Unsere Wertung: passabel.

 

---

 

Was sonst so abgeht...

Bei der Inventur der Bilder haben wir festgestellt, daß wir in den letzten Rundmails einiges unterschlagen haben. So bitten wir um Verzeihung und holen es sofort nach.

	Auch Holly hatte ihren ersten "Schultag". Naja, sagen wir einmal "Kindergartentag". Aber das ist ja auch egal, wo man mit den Ohren schlecht hört...
Jamie-Lee ist inzwischen sechs Jahre alt. Und das heißt ordentlich auf die Toilette gehen, immer ein aufgeräumtes Zimmer, sowie die gute Noten bei den Hausaufgaben. - Pustekuchen....
	Dieses Bild zeigt ein Teil unseres Ford Galaxy. Leider wollte ein anderes Auto mich in der Stadt überholen. Und das Manöver endete mit einem Streifschuss. Hoffentlich bezahlt die Versicherung des anderen Fahrers (VHV) bald...
So sieht ein glücklicher Opa aus, der soeben sein frisches Enkelkind einsegnen durfte. Ist schon praktisch, so ein Pastor in der Familie...
	Links könnt Ihr ein Screenshot von der neuen itrade Homepage erkennen. Die haben wir Anfang Oktober auf die Welt gebracht. Und für meinen Freund Leonardo Fei sogar in grauer Farbe... Auf itrade gibt es derzeit eine Reise in die USA zu gewinnen.
Dies ist ein Plakat, das wir in der Innenstadt von Augsburg fanden. Ob die Person auch außen erwachen kann?
	Die Kühe in Augsburg sind übrigens rot. Naja, der Künstler hat wohl zu viel Milka Schokolade gegessen und dann rot gesehen...
Die Familie Tögel war übrigens im Zirkus Roberto. Bei diesem Zirkusunternehmen handelt es sich um ein Vater mit seinen 9 unglücklich aussehenden Kindern, die ein Zelt zum Zirkus machen...
	Jeden Sonntag, sowie von Montag bis Samstag hängt jetzt unsere Flagge an unserem bayrischen Fahnenmast. Jetzt fragt sich nur noch, was die Nachbarn von uns halten...
Jamie-Lee und ich sind übrigens ab dem 4. November 1999 in Denver, Colorado anzutreffen. Was wir da so machen, können wir noch nicht verraten. Auf jeden Fall aber am Sonntag einkaufen ohne Ende (schliesslich gibt's dort die Plastiktüten umsosnst dazu) ...

Die neuen Nachbarn

Wir bekommen neue Nachbarn. Nachdem sich die alten Nachbarn endlich nach dreimonatiger Umzugsaktion mit 5 tonnen Müllentsorgung verflüchtigt haben, haben wir jetzt neue Nachbarn im Hause nebenan. Die neue Familie hat auch ein kleines Baby und sind gerade wie wild am renovieren.

Eigentlich erstaunlich, dass das Haus noch nicht eingestürzt ist, bei dem ganzen Bauschutte, den sie fabrizieren. Aber trotz des Baulärms, sind sie ruhiger als ihre Vorgänger und netter und sympathischer auch. Deswegen: ein herzliches Willkommen and die Neuen nebenan! Und ein "hoffentlich sehen wir uns nicht so schnell wieder" an die Vorgänger von nebenan.

 

---

 

Es gibt Neuigkeiten!!

Nachdem wir das jetzt erprobt und für gut befunden haben, haben der Schwager und die Schwägerin beschlossen es uns nachzutun, und in die dritte Runde des Kinderkriegens einzusteigen - Congratulations, Martin & Lisa! Auch eine Art die Rente zu sichern.

Jetzt beginnt halt die lange Wartephase bis Juni 2000, Zeit genug für uns, ihnen wertvolle Tips (ooops, tipps) und Tricks weiterzugeben.

 

---

 

Und damit nimmt eine weitere, langweilige Rundmail ein Ende. Diese Rundmail ist übrigens laut dem Formel 1 Reglement noch in der Toleranzgrenze....

Bis zum nächsten Mal,