The Tögel Family - Life On The World Wide Web - Auswanderung in die USA

    Rundmail aus Colorado - Nr. 2

    Howdi!

    Hier sind sie wieder, die Tögels! Ein wenig spät, wir haben aber auch eine gute Ausrede. Wir sind nämlich nicht nur im normalen Leben umgezogen, sondern auch mit unserer Homepage.

    Das heißt, unser Provider ist jetzt nicht mehr die Firma Icom, sondern die Firma Westhost. Und für Leser mit dem Internet Explorer 5.x haben wir jetzt sogar ein Icon für die Bookmarks (Lesezeichen) eingebaut.

    Hoffen wir einmal, daß es jetzt nicht mehr zu so vielen Problemen kommt. Und zum guten Einstand haben wir diese Rundmail gleich extra lang (2362 Wörter) gemacht...

    Zu den Themen:

    • Das Wort des Monats
    • Der Leserbrief
    • Unser neuer Wohnort
    • Der 4th of July
    • Der Container
    • Die Top 10 Tourismus Alternativen
    • Der Campingurlaub
    • Die National Little Britches Rodeo Finals
    • Die Einladung des Monats
    • Moslem protest against 'Togel'
    • Das Schlußwort meiner Frau


    Das Wort des Monats

    Wir starten mit einem simplen Wort - es ist aber sehr wirkungsvoll, wenn amerikanische Österreicher der Österreichischen Botschaft in LA es auf einen Anrufbeantworter sprechen...

      Drucktastentelefon

    Gibt es in Amerika noch was anderes? ;-)


    Der Leserbrief

    Heute haben wir hier ein Leserbrief von einem ehemaligen Kollegen der itrade AG. Ehemalig im doppelten Sinne. Er ist nicht mehr mein Kollege und er ist nicht mehr bei der itrade AG. Aber da bin ich ja auch nicht mehr...

      Hi Peter,

      ich hab' das Bedürfnis Dir mal fünf Minuten die Ohren vollzujammern, please excuse!

      Nachdem ich heute mal wieder zwei bis drei Stunden beim Einkaufen und in der Stadt verbracht habe und nach einer Woche Parteispendenskandal und Nationalspieler-Gebrabbel muss ich einfach mal loskotzen. Und ich glaube du wirst das gut verstehen können, drum bist du meine Zielscheibe.

      WARUM muss das denn alles so sein?? Warum muss ich 20 Minuten beim Supermarkt an der Schnellkasse (!!!) warten, warum werde ich im Fischgeschäft von ekligen alten Damen weggedrängelt als wäre ich Luft, warum schauen alle aus, als wären ihre Oma und ihr bester Freund gleichzeitig verstorben?

      Ist jemand gestorben?
      Anmerkung der Redaktion:
      Meint Steven so Leute wie die auf dem Foto?

      Und kann es sein, dass die Politiker uns wirklich alle für so blöde halten, dass wir denen das alles abnehmen und sie auch noch damit davonkommen (siehe Kohl und der Parteispendenskandal).

      Warum müssen Fußballer ihre geistige Minderbemitteltheit vor der ganzen Nation ausbreiten und werden dafür auch noch gelobt?

      Warum können Millionen von Zeitungen in ganz Deutschland tagtäglich Titelblätter und Nachrichten schreiben, die eine Beleidigung der Intelligenz eines jeden normalen Menschen sein sollten, es aber offenbar doch nicht sind, weil die ganzen Leute, die den Kram lesen, ganz nicht so blöd sein können.

      Grundsätzlich mal:Gibt es eine Möglichkeit sich diesem ganzen Wahnsinn zu entziehen? Ich meine, die Variante Auswandern ausgenommen.

      Puuuh, das hat schon geholfen. Und das war nur die Kurzversion. Falls du eine Idee hast, sag mir Bescheid, aber empfiel mir bitte nicht den Kampf mit den Windmühlen und Landräten.

      Schöne Grüße, Steven.

      PS: wie stehen gerade denn die Chancen in der Green Card Lottery???

    Und da ich ja ausgewandert bin, bin ich wohl nicht objektiv genug. Deshalb bitte ich Dich - ja Dich - ihm zu antworten und ihm weiterzuhelfen. Einfach eine Email Steven Buxton (steven@buxton.de) schicken!


    Unser neuer Wohnort

    Da wir jetzt schon eine kleine Weile hier wohnen, wollen wir Euch auch einmal ein wenig über unseren neuen Wohnort informieren. Ihr habt es dann ein wenig einfacher bei der Reiseplanung. Denn nichts ist schlimmer, als wenn Compaq Vertreter (Dieser Beruf wurde nur stellvertretend für alle Bevölkerungsschichten gewählt...) uns besuchen, und nachher nur mosern...

    Colorado Springs, die zweitgrößte Stadt von Colorado
    Höhe: 6035 foot über dem Meeresspiegel
    Bevölkerung: Stadt: ca. 345630 Gegend: ca. 480041
    Gründung: 1871 von General William Jackson Palmer
    Niederschlag im Jahr: 16,24 inches
    Sonnenschein im Jahr: 250 Tage
    Schneefall im Jahr: 33 inches
    Höchster Punkt: 14110 foot (Pikes Peak)
    Golf Plätze: 17
    No.1 Tourismusfallen: US Air Force Academy
    Garden of the Gods

    Natürlich gibt es noch viel mehr zu sehen. Hier unsere Highlights:

    • Northpole (Santa's Workshop)
      Ja, bei uns ist der Weihnachtsmann zu Hause. Hier ist Weihnachten von Mai bis Dezember! Von Januar bis April arbeitet der Weihnachtsmann dann bei McDonald's.
    • Cave of the Winds
      Eine Höhle, bei der man richtig dreckig werden kann. Und wenn man Glück hat (oder nicht so dick wie Peter ist), kommt man wieder raus...
      Die ganz harte Tour ist die, bei der man nur mit Taschenlampe bewaffnet irgendwo in der Mitte der Höhle ausgesetzt wird und sich dann selbst irgendwie den Weg ins Freie suchen muss - nicht ganz so aufregend, wie die Parkplatzsuche in Stuttgart nähe Königstrasse am verkaufsoffenen Sonntag, aber trotzdem ganz nett.
    • Royal Gorge Bridge
      Die höchste Hängebrücke der Welt (1053 feet). Hier macht Bungee erst richtig Spass! Ein Seil für Peter gab es allerdings nicht ...
    • Manitou Cliff Dwellings
      Die ersten Eigenheime in dieser Gegend wurden natürlich von Indianern gebaut. Und was von diesen Höhlenwohnungen nach Peters Besuch übrig geblieben ist, kann man auch heute noch sehen... Erinnert stark an die Mietwohnungen in Stuttgart-Heslach-Kaltental.
    • Miramount Castle
      Was ist ein Land ohne Schlösser? Nichts! Deshalb haben auch wir ein richtig altes Schloss (1895). Und da sag noch einmal jemand, die Amerikaner hätten keine Kultur...
    • Pikes Peak Cog Railway
      Von 6571 feet auf 14110 feet in mehr wie 5 Minuten. Mit einem roten Zug auf den Gipfel. So wird auch noch Peter zum Bergsteiger...
    • Pikes Peak International Raceway
      Der Hockenheim Ring für Colorado. Und nach unseren letzten Informationen hat Michael Schuhmacher auch hier nicht gewonnen...
    • Seven Falls
      Wasserfälle in Colorado. Dafür dass wir hier in einer Hochwüste sind, ist das nicht schlecht. Ist wahrscheinlich ein Leck in einer Wasserleitung...
    • Straßenüberwachung auf Kanal 18
      Leider ist uns hier von dem Sender keine URL bekannt, im Kabel kann man aber hier Tag & Nacht dem Straßenverkehr zuschauen. Toll! Big Brother für Autos...
    • Shopping, Shopping, Shopping
      Täglich ein Sale, bis zu 75% Rabatte auf Markenware, Yardsales mit anderer Leute Gerümpel und Sammelsachen für fast nix, und Walmarts die wirklich funktionieren....Paradies für Shop-aholics wie Peter.

    So das war es für heute mit der Tourismus Werbung. Mehr ein anderes Mal...


    Der 4th of July

    Den großen amerikanischen Feiertag verbrachten die Tögels natürlich ohne Container. Wir hatten zwar auf eine Anlieferung vor dem 4. Juli gehofft, der Wunsch wurde uns aber nicht erfüllt. Der Container war zwar schon seit Mitte Juni auf dem amerikanischen Festland, doch unsere "Freunde" der Pasha Group konnten ihn nicht ins Ziel treffen. Erst sagten Sie uns in der letzten Woche, das er in Denver sei, dann wurde er zwei Tage später in Wyoming gesichtet. Am 6. Juli tauchte er dann vor unserem Haus auf. Aber dazu später.

    Und da wir uns am 4. Juli immer noch langweilten, versuchten wir herauszubekommen, welches wohl das größte Feuerwerk in Colorado Springs sei. Und so entschieden wir uns für die 4th of July Party der US Air Force. So nach dem Motto, wer Raketen an den Jets hat, der wird auch gscheite Feuerwerke machen. Und da man uns auch noch ein christliches Musikfestival versprochen hatte, zogen wir also auf das Armeegelände.

    Dort angekommen haben wir dann auch gleich einen guten Platz gesucht. Und weil man es kaum merkt, auf dem obigen Bild verbirgt sich die Bühne mit der Gruppe "Big Tent Revival". Habt Ihr sie schon gefunden? Nicht? Wundert uns nicht. So viel wie Ihr seht, haben wir gesehen - - und gehört. Welch eine Organisation...

    Beim Einbruch der Dunkelheit haben sich dann unsere Hübschen unter eine Decke verzogen. Und so warteten wir auf das Feuerwerk...

    Und das kam dann auch. Und weil wir heute noch sprachlos sind - hier eine kleine Simulation des Feuerwerkes...

    Feuerwerk


    Der Container

    Am 6. Juli war es dann so weit. Zum zweiten Mal in unserer Ehe stand ein 40 Foot Container vor unserem Haus.

    Und viele kleine und große Helfer liefen für 2 Tage vor und im Haus herum. Und da merkten wir auch schon, daß unser Haus zu klein ist - oder unser Krempel ist zuviel.

    Und damit wir nicht so viel ins Haus räumen müssen, ist auch etwas kaputt gegangen. Der Container muss so durchgeschüttelt worden sein, daß sich das Einwickelpapier teilweise in Staub verwandelt hat. Und das tat den elektronischen Geräten besonders gut. Und so wird sich die Versicherung jetzt überlegen müssen, wo sie ein Ersatz für meine 1GB Festplatte findet.... ;-)


    Die Top 10 Tourismus Alternativen

    Noch mal zurück zum Thema Touristenfallen. Wir haben natürlich auch interessante Dinge in Colorado Springs, die nix oder fast nix kosten.

    Deshalb hier nun die Top 10 Ideen, was man in Colorado Springs machen kann, ohne in eine Tourismus Falle zu treten:

    10. Tanz mit den Bären
    Einfach auf einen Camping Platz gehen, Essen auf dem Tisch liegen lassen, und wenn der Bär kommt...
    9. Fernsehstar auf Kanal 18 werden
    Man merkt sich die Stellung der Verkehrskamera und macht genau im Blickwinkel ein schweren Verkehrsunfall...
    8. Alligator streicheln
    Mit einer kleinen List ist es sicher möglich, sich im Cheyenne Mountain Zoo am Wärter vorbei zum weissen Alligator zu schleichen.- Und Hops!
    7. Tambourine spielen
    Nicht so gefährlich, kann aber jeder Trottel. Spielt man eigentlich nur, wenn man sich an jemanden im Orchester ranmachen will...
    6. Hunde trocknen
    Da hier ja fast jeder einen Hund hat, fällt es sicher nicht auf, wenn man den einen oder anderen Hund in der Microwelle trocknet.
    5. Gründe das "Golf Radio"
    Was im Fernsehen funktioniert, muss ja auch im Radio funktionieren. Genug Golf Plätze gibt es hier ja...
    4. Gib einer Kuh Trinkgeld
    Was im Restaurant Gang und Gebe ist, kann in der Natur nicht anders sein. Und warum soll die Kuh vor dem Gang ins Restaurant nicht auch mal was verdienen...
    3. Hoch einkaufen, niedrig verkaufen
    Mach mit bei dem NASDAC Börsenspiel. So sind die Tögels nicht so alleine...
    2. Selber die Haare schneiden
    Ein Friseur kostet zwar fast nix, man kann sich aber damit bestens verschandeln.
    1. Lasse Dich hypnotisieren
    Es ist doch nichts schöner, als Leuten zu zuschauen die glauben eine Ente zu sein. Wir wollen schließlich auch mal lachen...


    Der Campingurlaub

    Es war der Geburtstagswunsch von Conni: Camping! Und so ging die Familie Tögel und Andrea (neue Freundin der Familie und wundervolle Babysitterin - mit Diplom und viiiiieel Geduld) in die Berge.

    Und auf dem Weg dort hin, stoppten wir bei der Royal Gorge Bridge, der höchsten Hängebrücke der Welt. Und weil die Amerikaner nicht nur einfach eine Brücke besuchen würden, haben sie gleich noch eine Seilbahn und einen Rummelplatz dazugebaut. So kann man mit der Seilbahn auf die andere Seite und auf der Brücke zurücklaufen (Laufen? Urrrrgh!).

    Mittags ging es dann auf die Suche nach einem Zeltplatz. Und den haben wir tief in den Wäldern von Pikes Peak gefunden. Conni und Andrea machten sich auch gleich an das Zeltgeschäft.

    Conni & Andrea

    Und die Kids machten sich ein Feuer, damit wir das mit dem Waldbrand auch gleich erledigt haben.

    Jamie-Lee & Holly

    Und während die großen Schwestern dem langweiligen Feuer zuschauten, nutzte Annie-Mae das Feuer, und gab mit Rauchzeichen ihre eigene Domain (http://www.annie-mae.com) in Auftrag. Sie wird wohl bald eine eigene Homepage starten.

    Annie-Mae

    Und zu guter Letzt noch ein Bild vom aktivsten Camper...

    Peter Tögel im Zelt

    Ja, das bin ich! Ohne Kopf und ohne Füße. Während diesem Mittagschlaf soll sogar ein Bär auf dem Campingplatz gesichtet worden sein. Unser Essen lag auf jeden Fall nach meinem Schlaf nicht mehr auf dem Tisch. (Ich war es nicht!) Und ich kann mich erinnern, daß irgendwas im Traum Lärm gemacht hat. Ob der Bär von mir verschreckt wurde? (Anm. d. Ehefrau: Nee, aber der dachte es wäre schon ein Kollege von ihm da...nur grösser).

    Conni Tögel

    Oder war es doch meine Frau, die sich im Campingplatz Pool vergnügte...


    Die National Little Britches Rodeo Finals

    Ein Familienereignis gab es noch diese Woche. Sagen wir mal, wir dachten es wäre interessant für die Kinder. Pustekuchen! Das Interesse hielt ungefähr 5 Minuten. Danach wollten sie nur nach Hause. Da man aber einem geschenkten Gaul nicht ins Maul schaut (Das Sprichwort ging doch so, oder?), haben wir uns das bis fast zum Schluß angeschaut. Da sah man achtjährige Reiter, die mit ihrem Pferd im Wettkampf rückwärts einparken mußten, zwölfjährige Bullenreiter, oder auch Kinderweitwurf genannt, ...

    National Little Britches Rodeo Finals

    ... einjährige Bullen, die von Jugendlichen und einem Lasso eingefangen wurden (Der vertikale Galgen für Kühe).

    National Little Britches Rodeo Finals

    Das wichtigste fehlte jedoch. Ein zünftiges Steak. Das musste man weiterhin im Supermarkt kaufen.

    Schönes Wetter

    Aber warum nörgeln wir eigentlich immer? Ach ja, das Wetter war Klasse (Siehe oben)....


    Die Einladung des Monats

    Die Einladung des Monats kommt vom CVJM (Christlicher Verein Junger Menschen) in Kassel. Die schickten mir doch eine Einladung zur "CVJM-Tour der Hoffnung". Meine Aufgabe: Zwei Stunden auf einem Fahrrad eine Strecke von ca. 30 km zu fahren.

    Nun, da kennen die mich doch schlecht (oder ist das der Grund für den letzten Teil im Titel - ...der Hoffnung). Ein Fahrrad habe ich das letzte Mal im Alter von 18 Jahren gesehen, ich bin nicht mehr jung, und ich wohne in Colorado.

    Der Kommentar vom CVJM zu meiner dezenten Nachfrage:

      "Wäre auf jeden Fall eine Pressemeldung wert: Deutscher Ami aus CS erstrampelt in Kassel bei der Tour der Hoffnung DM 1.000 für Hilfsprojekte ;-)"

    Und wer zahlt den Flug für zwei Sitze?


    Moslem protest against 'Togel'

    Einen interessanten Artikel fanden wir kürzlich in der Jakarta Post. Und da der Artikel in Englisch ist, gibt es den Artikel (in Ausschnitten) in der Originalsprache...

      Some 50 activists from the Islamic Society Forum (FMI) staged a protest in front of the City Council building in Central Jakarta on Friday, calling for the council to play an active role in combating gambling in the city.

      Firman: "Gambling is illegal here, and togel (toto gelap) or judi buntut is a highly popular game here. Gamblers place bets on two or four numbers, which are announced every two to three days by game operators. Offering huge cash prizes for winners, togel has captured the hopes of many less fortunate people who have been seriously affected by the economic crisis."

    Na dann...


    Das Schlußwort meiner Frau

    So, und da sind wir wieder am Ende angekommen. Und deshalb darf meine Frau noch was sagen...

    "Danke, Peter. also wie ich schon immer sagen wollte - moment, ja was ist Jamie?-Nein ich habe deine kahlgeschorene Katze nicht gesehen. - Also, beginnen wir von vorne: ich wollte -Was Holly? - Nein du kannst nicht alle meine Blumen vom Balkon werfen, auch wenn danach das Gras bunt aussehen würde. - Wo waren wir stehengeblieben? Ach ja, ich wollte was sagen, ...Oh nein! Moment, ich muss mal eben die Annie von der Treppe holen...Vielleicht spricht man sich ja mal wieder, wenn ich 85 Jahre alt bin, dann ist's auch ein bisschen ruhiger hier... ich bin zu finden im Seniorenheim "Sleep in Peace"...


    So, das langt dann auch wieder.

    Mit einem Grinsen im Gesicht verabschieden sich...

    Peter, Conni, Jamie-Lee, Holly and Annie-Mae

    10.09.2000