The Tögel Family - Life On The World Wide Web - Auswanderung in die USA

    Rundmail aus Bayern - Nr. 8

    Schiff Ahoi!

    Lange waren wir auf See, und deshalb haben wir Euch leider nicht berichten können. Auf See? Naja, wir waren in geheimer Mission unterwegs. Wir haben uns nämlich entschlossen, dahin zu gehen, wo der Pfeffer wächst. Oder wächst da nur die Freiheit? Wir gehen auf jeden Fall in das Land der unbegrenzten Möglichkeiten zurück.

    Bayern Bye Bye, hallo USA! Mehr dazu aber in dieser neuen Rundmail. Ihr könnt also alles nochmal von vorne miterleben...


    Die Themen:

    • Er sucht Sie
    • Jamies Theaterauftritt
    • Das smarthome
    • Der Landrat Dr. Karl Vogele II
    • Die Ausgangssituation
    • Die Qual der Wahl
    • Hollys Spruch der Woche


    Er sucht Sie

    Eigentlich ist es ja nicht unsere Art, doch so langsam mache ich mir Sorgen um meinen "kleinen", aber guten Bruder (Baujahr 1971).

    Roland Tögel

    Der hat nämlich immer noch keine Frau fürs Leben. Deshalb, wer in der Gegend von Stuttgart wohnt und noch zu haben ist kann ihm ja mal schreiben. Einfach auf das Bild klicken ab geht die Post ...


    Jamies Theaterauftritt

    Jamie hat inzwischen ihren ersten Schultheaterauftritt erfolgreich hinter sich gebracht. Durch langes Training hat Sie bei dem Stück "Der Hase mit den himmelblauen Ohren" mitmachen dürfen. Ihre Rolle? Die stellte das Wasser dar. Wie? Naja, man packte ein paar intelligente Kinder und steckt sie unter eine blaue Plastikfolie. Die Kinder sieht man dann zwar nicht mehr, doch das Wasser sieht echt aus. Aber dafür gibt es ja dann am Schluß des Stückes einen Zeitpunkt, wo alle Akteure sich nochmals zeigen und verbeugen.

    Wenn die Lehrer nicht den strategischen Fehler gemacht hätten, die großen Kinder vor die kleinen Kinder zu stellen. Damit wäre auch das Organisationsgeschick der Lehrer in Untermeitingen bewiesen....


    Das smarthome

    Nach Vorstellung des Smarts in einer unseren Rundmails, ist auch der Krehwinkler Smart-Fanclub (auch KSF genannt) mit uns eng verbunden. Und da Smart-Fans nie genug bekommen können, haben wir hier eine Neuigkeit für alle Smart-Fetischisten. Das "Smarthome" ist derzeit noch im Prototypenstatus, soll aber wohl bald von Erfinder RUBIX in die Tat umgesetzt werden.

    smarthome

    Wohl dem Smart Fahrer, der keine Beine hat...


    Der Landrat Dr. Karl Vogele II

    Wer die Geschichte vom Landrat und der Familie Tögel mitverfolgt hat, der fragt sich wahrscheinlich, ob der Landrat je geantwortet hat. Er hat! Nachdem wir unseren Brief ein zweites Mal (incl. einer Kopie an die Presse) geschickt hatten, kam "prompt" eine Antwort.

    Die zweite Antwort kam dann allerdings nicht mehr vom Landrat selbst. Er hat es wohl vorgezogen sich mit Wichtigerem abzugeben. Der zweite Brief kam dann aus der "Feyerabendstraße 2". Das ist wohl die beste Anschrift für eine Behörde.

    Und weil die zwei Briefe für sich sprechen, hier unsere Top Ten Aussagen vom Landrat und seinen Mannen:

    10. Thema: Das ist nicht mein Problem

    "Die Entsorgung von Bauschutt liegt in der Zuständigkeit der Gemeinden und ist in den 46 Gemeinden des Landkreises unterschiedlich geregelt. Bitte wenden Sie sich daher direkt an die Gemeinde Untermeitingen."

    9. Thema: Sicherheit für Kleinkinder auf dem Werkstoffhof

    "Das Problem der Aufsichtspflicht dürfte auf dem Wertstoffhof nicht höher einzuschätzen sein, als dies z.B. beim Einkauf im Supermarkt ist."

    8. Thema: Einrichtung von Sammelstellen, die rund um die Uhr erreichbar sind

    "Ein Versuch zur bequemeren Erfassung von Leichtverpackungen aus Kunststoff, Aluminium und Verbundstoff über die Wertstoffinseln ist leider gescheitert. Der Versuch zeigte, daß sich zwar die Erfassungsmengen steigern ließen, jedoch unter Inkaufnahme eines nicht unerheblichen Betriebsdefizits aufgrund des hohen Störstoffanteils und des beträchtlichen Aufwandes zur Sauberhaltung der 260 Standplätze. Dies hat den Wertstoffausschuß veranlaßt, trotz der besseren Bürgernähe des Erfassungssystems den Versuch als nicht erfolgreich zu bewerten und die Behälter wieder abzuziehen."

    7. Thema: Warum gibt es so viele wilde Müllablagerungen

    "Das Phänomen der wilden, also rechtswidrigen Ablagerungen von Abfällen in der Landschaft ist bundesweit auszumachen und hat keinen Bezug zum jeweiligen Abfallwirtschaftssystem... Die Begründung ist in der Regel eher in den zu knapp bemessenen Restmüllbehältnissen zu suchen."

    6. Thema: Warum kann man keine Presscontainer einsetzten? Der Bürger muß die Kartons selber flachpressen.

    " In Untermeitingen fehlt leider der Starkstromanschluß, so dass große Abrollbehälter im Einsatz sind."

    5. Thema: Sind 7 Stunden pro Woche genug?

    "Bei den Öffnungszeiten kann ich Ihnen leider nur wenig Hoffnung auf eine Ausdehnung machen, da wir hier nicht nur personell, sondern auch betriebswirtschaftlich an Grenzen stoßen."

    4. Thema: Kann man eine Entscheidung, die sich nicht bewährt hat, ändern?

    "Das im Landkreis Augsburg seit 1990 geltende Abfallwirtschaftssystem ist ein Ergebnis eines demokratischen Meinungsbildungsprozesses. ... Als Demokrat sollten Sie diese Entscheidung, die vorläufig bis Ende 2003 gilt, akzeptieren.

    3. Thema: Kann man nicht Presscontainer einsetzen?

    "Es reicht, wenn die Kartonagen flach zusammengefaltet sind."

    2. Thema: Wie gebe ich Antworten, die Reporter nicht nachprüfen können?

    "Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass ich Sie bitten muß, sich bei weiteren Fragen telefonisch an unseren Abfallberater zu wenden."

    1. Thema: Wie mann sich irren kann...

    Ich bin sicher, dass auch Sie sich in unserem liebens- und lebenswert schönen Landkreis bald gut eingewöhnt haben und wünsche Ihnen in Ihrem neuen Umfeld eine gute Zeit. - Der Landrat Dr. Karl Vogele"


    Die Ausgangssituation

    Es ist eigentlich schon ein kleines Wunder. Da sitzt eine Familie im deutschen Untermeitingen (Bayern, Bereich Schwaben), und da schlagen sich ein paar Firmen aus dem High-Tech Land USA um die Gunst der Familie Tögel.

    Rein technisch gesehen geht es uns hier mehr als prima, psychologisch können wir uns jedoch mit dem Leben und seinen Lebensformen in Deutschland nicht anfreunden

    Sicher habt Ihr unsere Geschichten auf www.auweia.com und hier mitverfolgt. Da gibt es die wahnwitzigen Geschichten mit dem Landrat & dem Müll/Wertstoffen. Unsere Erfahrungen mit den deutschen Ämtern und der deutschen Benzinpreis-Steuer-Politik. Autsch!

    Und dann hätten wir da noch die Problematik mit der Kindererziehung im deutschen Lande. Wir versuchen unseren Mädels die Grenzen der "Privatsphäre" zu erklären, aber wir kommen gegen so viel "Anschauungsmaterial" auf Zeitschriften, Billboards, Strassenbahnen, TV Werbung etc., die das Gegenteil bezeugen, kaum an.

    In der Schule sollen die Mädchen sich zusammen mit den Jungs nackt unter die Dusche stellen, während die zwei Lehrer (beides Männer) dabeistehen. Wir haben sicher nichts gegen Aufklärung, aber irgendwie werden wir den Eindruck nicht los, dass man uns die Aufgabe als Eltern hier zu sehr aus den Händen nimmt und ausserdem alle etwaige Schamgefühle der Kids einfach übergeht und damit schon lächerlich macht.

    Damit wir nicht weiterhin allen mit unserem "ewigen Gemaule" auf die Nerven fallen, haben wir dann doch beschlossen dahin zu gehen, wo's maulen erlaubt ist und auch noch was bringt...

    Wir werden vor allem unsere wundervollen Opas und Omas ,unsere Freunde und Verwandten sehr vermissen, aber Untermeitingen war ja schon ziemlich weit ab vom Schuss - irgendwie müsste Colorado Springs etwas einfacher zu erreichen sein. Schaut mal vorbei!


    Die Qual der Wahl

    An Angeboten gab's kein Mangel: Zwei aus Kalifornien und ein Angebot aus Colorado. Ein Angebot war besser als das Andere. Und alle drei Firmen versuchten das Angebot des anderen zu schlagen.

    Renate Tögel
    "Miau Oma", alias Renate Tögel

    So lieferten wir also unsere zwei großen Töchter bei der "Miau Oma" ab, und gingen während der Osterfeiertage in die Beratung.

    Trotz der guten Stimmung, dem guten Bier (igitt!), den freundlichen, offenen Menschen, der "unprüden" Stimmung und der wundervollen Sozialversicherung im hiesigen Land, haben wir zwei fatale Entscheidungen getroffen:

    1. Wir wollen wieder zurück in die USA ziehen.

    2. Wir werden ein Angebot aus Colorado annehmen.

    Aus diesen Gründen habe ich (Peter) am Dienstag den 25. April 2000 bei der itrade AG meine Kündigung eingereicht. Am Mittwoch den 26. April habe ich dann einen Vertrag aus Colorado erhalten. Und nachdem hier in Untermeitingen kein FedEx, DHL oder UPS den unterschriebenen Vertrag noch am gleichen Tag abholen wollte, hat Conni den unterschriebenen Vertrag sogar noch zum Flughafen nach München gebracht.

    In der Zwischenzeit hat mich ein stechender Schmerz in der linken Schulter flachgelegt. Das führte auch noch zu einem Ausfall bei itrade für den Donnerstag und Freitag. Der Arzt hat mich dafür mit 6 Spritzen in den Rücken gequält. Kein schönes Gefühl. Doch mein Gefühl ist sicher weit weniger schlimm, als das Gefühl meiner Chefs. Die hat es sicherlich noch schlimmer getroffen. Und wenn sich in unseren Seiten zufällig ein guter Product Manager verlaufen hat, ich kann die Firma itrade nur empfehlen.

    Wie geht es bei uns jetzt weiter? Vom 17. - 24 Mai 2000 werden wir auf ein Househunting Trip nach Colorado gehen. Die Oma aus Krehwinkel wird solange auf Haus & Kinder aufpassen. Gegen Ende Mai 2000 werden dann die Möbelpacker kommen und unser Hab & Gut einschachteln und eindosen. Und ab dem 5. Juni 2000 werde ich als Senior Product Manager bei der Firma ChannelPoint antreten.

    Und wie immer könnt Ihr bei der Familie Tögel per Internet dabei sein. Mehr dazu in der nächsten und vermutlich letzten Rundmail aus Bayern. Danach kommen die Rundmails wieder aus Colorado.


    Hollys Spruch der Woche

    Und zum guten Schluß noch ein wunderbarer Versprecher von Holly. Zum Hintergrund - es hat heute in Untermeitingen ein Gewitter gegeben.

    Holly und Annie-Mae Tögel

    Holly hatte Angst weil sie dachte es wird ein Tornado. Und da haben wir ihr gesagt, daß es hier keine Tornados gibt. Und sie sagte:"But they have potatoes in Colorado. I'm scared of potatoes!" Was so viel heißt wie:"Aber es gibt Kartoffeln in Colorado. Ich habe Angst vor Kartoffeln!"

    Tja, klingt ähnlich, hat aber eine ganz andere Wirkung...


    An dieser Stelle wollen wir uns nochmals bei allen bedanken, die uns so nett und wirklich hilfreich zur Seite standen und uns bei allen entschuldigen, denen wir mit unserem "blöden Amerikagelaber" zu nahe getreten sind.

    Ach ja, und wenn wir jetzt auch noch für unsere supertollenaffenrattenscharfen Nachbarn noch bessere Nachbarn als uns finden (sollte nicht allzuschwer sein...) dann ist Untermeitingen schon vor dem sicheren Verderben gerettet...unser Haus gibt's zu kaufen, Infos auf http://www.togel.com/haus.html

    Wer sich übrigens mit uns über diese Rundmail oder andere Themen unterhalten möchte, der kann ein paar von uns jetzt im Chat sprechen:

    • Chat mit Conni
    • Chat mit Annie-Mae

    So, das war es wohl für heute. Bis bald....

    Peter, Conni, Jamie-Lee, Holly and Annie-Mae

    10.09.2000