Rundmail aus Denver - Nr. 25 Willkommen, in der Jubiläumsausgabe der Rundmail aus Denver..... Heute in findet Ihr, außer jeder Menge Bilder, die folgenden Themen: Denver - Hate or Home Neue Web-Site Das Geld Das Preisrätsel dieser Rundmail Leserbriefe - oder die Begegnung der amerikanischen Art Jamie's Kunstwerk Jamie's Weisheiten Holly's erster Geburtstag Das Angebot Denver - Hate or Home Meine Schwiegermutter hat mir mal den folgenden Spruch (frei nach Peter Tögel's Erinnerung) gesagt: Humor -Honeymoon - Hate - Home Diese vier Worte beschreiben die Zeit nach einem Umzug in ein anderes Land. Nach über 1,5 Jahren fragen wir uns jetzt also, in welcher der vier Phasen wir gerade stecken. Meine Frau Conni steckt sicher ein Leben lang in der zweiten Phase (Honeymoon), ich dagegen befinde mich irgendwo zwischen der dritten und vierten Phase. Damit wir Euch Denver ein wenig näher bringen können, gibt es jetzt einmal ein kleines Bilderbuch über die Stadt der Büffel: Irgend so ein Turm Coors Field Noch ein Turm Ein Haus Immer noch in Denver... Zwei hohe Häuser Kirchenturm mit Stirnband Museum irgendeiner Geschichte Kohl's Bushaltestelle Zwei alte Häuser Perspektiven Mehr Perspektiven Staatsgebäude aus Gold Heute normal - morgen bunt Irgend so eine Inschrift Ägypter in Denver? Nein - kein Gefängnis Elektrische Stühle im Park Ein Teil Skyline Die Amseln von Denver Der Himmel über Denver Unser Leben Neue Web-Site Es ist soweit. In wenigen Tagen kommt die Einrißbirne und zerstört die Web-Site der Familie Tögel. Das heißt für Euch, es sind nur noch wenige Tage Zeit, bis hier das Haltbarkeitsdatum abläuft. Danach ist diese Web-Site nicht nur ungenießbar, sondern auch in den ewigen Jagdgründen. Also, druckt Euch die Seiten aus oder speichert Euch die wertvollen Bilder auf Eurer Festplatte. Weg ist weg (Spruch von meinem Geldbeutel)! Nach der Birne dauert es dann sicher 1 - 2 Wochen bis die neue Web-Site auf dem Netz ist. Das Geld Inzwischen ist der Sommer in seiner Hochphase und in unserem Geldbeutel ist die Wüste angekommen. Doch nach erfolgreichen Wirtschaftsplanungen haben wir jetzt einige neue Wege der Einsparungsmöglichkeiten gefunden: Holly's Haus Holly's neues Bett Conni ohne Rasierer Ute im Gästezimmer (Schrank) Heizung ade Schlafen statt Spielzeug Sand zum Mittagessen Selfmade Daycare Das Preisrätsel dieser Rundmail Zunächst einmal zu den Antworten aus dem letzten Rätsel. Es handelte sich nicht um: P.T. bei Nacht P.T.'s Bauchnabel Der Mars bei Nacht Das Weiße im Auge einer Fliege, die auf einem verfaulten Apfel in Ostsibirien kurz nach Sonnenaufgang sitzt, gesehen durch das Weltraumteleskop "Hubble". Peters Denkerstirn, nach dem Beleuchtungswinkel zu beurteilen, am 4.7.1997, ca 14:43:27 Uhr Ortszeit. Und da es keine richtige Lösung gab, muß ich wohl die Ami Schokolade selber essen. Die richtige Lösung war: Ein Ausschnitt von Conni's Bein Hier ist nun das Rätsel dieser Rundmail: Was verbirgt sich hinter diesem Bild? Der Tip: Es ist kein Kaktus (Obwohl es auch "kakt"...) Es ist.... Meine E-Mail Mein Name Leserbriefe - oder die Begegnung der amerikanischen Art Der beste Leserbrief in der letzten Woche bezog sich auf unseren Hinweis über die englische Übersetzung unserer Homepage. Satire und Humor scheinen dem Schreiber Fremdwörter zu sein: A lot of Americans (stupid illiterate yankees) are asking me for a bilingual home page. " First of all - I lived in Germany for three years and I didn't go around calling Germans stupid Nazis. You point out the fact that Germany is producing better Chocolate. This is true, but what kind of contribution to the world is better chocolate. And by the way the Swiss make better chocolate than the Germans. You also mentioned German is spoken in three countries. Please!!!!!!!!!!!!! Let's not even get into how many countries speak English. I have also lived in Japan - Japanese is easier to speak than German. I thought you were so smart and knew everything - obvioulsy you miss lead me! ....and since you're a creative German, why did you borrow your Top Ten Jokes line from an American Comedian? True that "bayerisches Bier" is the best, but your "Wein" sucks!! American wine rules!!!!!! Wenn Sie denken, dass alle Amerikaner dumme Analphabeten sind, warum packen Sie nicht einfach Ihre sieben Sachen und gehen zurueck nach Deutschland. Mit unfreundlichen Gruessen Wenn man diesen Brief liest, könnte man meinen, daß er nicht alle Rundmails gelesen hat. Sonst hätte er merken müssen, daß wir hier genauso Deutschland kritisieren. Der Vollständigkeit halber, hier noch eine Antwort von einem Amerikaner (der Freund, der mir den Spruch"stupid illiterate yankee"kreiert hat), sowie eine Antwort eines Engländers: Idiot. I gave Peter the line "stupid illiterate yankees", and I was talking about self absorbed morons like you. Get over yourself. Another stupid illiterate yankee. Reason for Waking Up!! Oh dear, oh dear!!! A colonial nerve certainly has been touched! "I have also lived in Japan - Japanese is easier to speak than German. I thought you were so smart and knew everything - obvioulsy you misslead me!" Firstly, you spelt 'obviously' incorrect then you compounded your illiteracy by spelling 'mislead' as, 'misslead'. I hope this was an intentional slip, otherwise you should consider checking a good dictionary before slamming other people. Who's Illiterate huh?? As for American wine, well in comparision to German wine, there is no comparison. I can only consider a sanity problem here. Californian wine........shove it!! German wine has vintages with traditions dating back before the Americas were even discovered. Give it 50 years or so, then perhaps some US wine could be considered in the same relation. Stick to Coke, you've got more chance of being listened to then! To criticise Mr Toegel's '(stupid illiterate yankees) homepage in this fashion, with the standard of literacy displayed in your example of 'English', shows a considerable lack of humour and foresight to actually get your written word correct. Also, you obviously have far too much time on your hands, to worry about what people think. Speaking (writing) as an Englishman, I find it very difficult to take English lessons from Americans. Think about it, consider the points then sit on it! Mr Toegel is only expressing his right to free speech, you don't like it, consider it 'friendly-fire' and go back to sleep. Die Namen wurden zum Schutz der Schreiberlinge entfernt.... ;-) Jamie's Kunstwerk Dieses Kunstwerk ist von Jamie mit Kreide gemalt worden. Wenn Ihr euch jetzt fragt, was das wohl ist? Laut Jamie:"Das ist der Daddy - der ist so dick". Jamie's Weisheiten Jamie: "Mammi, wann geht die Ute wieder heim?" Mammi:"Wenn der Sommer vorbei ist. Warum?" Jamie: "I bin schon ganz müde vor lauter Ute da sein." Holly's erster Geburtstag Nicht nur diese Rundmail hat Jubiläum, auch unser jüngstes Familienmitglied hatte diese Woche ihr einjähriges Lebensjubiläum (Muttern feierte am selben Tag, einjähriges "endlich-die-Melone-am-Bauch-weg-hab"-Jubiläum...). Für Jamie war's ein ziemlich harter Tag, da sie natürlich fast leer ausging, aber dafür darf sie an den Geschenken der kleinen Schwester teilhaben, schliesslich kann die sich noch nicht selber wehren..... Die Nachbarskids waren da, um die neuen Spielsachen der wehrlosen Holly gleich einzuweihen und um unzählige selbstgebackene Marienkäfertörtchen zu verschlingen. Holly hat den trick allerdings schnell durchschaut, und hat mit den anderen Kids um die Wette gefuttert. Im grossen Ganzen war's ein rauschendes Fescht, besonders für Holly's Vorstellung davon.... Das Angebot Das letzte Mal berichteten wir von Peter's Job Angeboten. Jetzt hat sich was verändert. Peter wird nun Associate Product Manager im Hause Quark. Das bedeutet: Mehr graue Haare Mehr Stunden / Tage im Hause Quark Mehr Spaß Neue Gegenspieler Schlaflose Nächte Coole Chefin Neue Visitenkarten Millionen auf dem Bankkonto Mögen ihm die Manager und der Markt gnädig sein.... Bis zum nächsten Mal, Peter, Conni, Jamie-Lee, Holly Emily Tögel, sowie der Gast aus dem Land mit dem eintägigen Sommer: Ute 20.07.1997